DESPERATELY NEEDS in French translation

which Homer desperately needs to live.

dont Homer à désespérément besoin pour vivre.

How can we make the individual and collective changes our Earth so desperately needs and reinvent the way we dwell on our planet?

Comment provoquer les changements individuels et collectifs dont la Terre a si désespérément besoin?

To continue to be a prosperous nation Canada desperately needs minds that can find creative solutions to problems- something that all who engage in an artistic discipline do all the time.

Pour maintenir la prospérité de notre nation, le Canada a désespérément besoin d'esprits créateurs pour trouver des solutions aux problèmes, quelque chose qui permettrait à tous ceux qui s'engagent dans une discipline artistique, puissent le faire à temps plein.

The highly or overly institutionalized religious life desperately needs a paradigm shift(may be a communal conversion)

La vie religieuse fortement organisée, voire sur-institutionnalisée, a désespérément besoin d'un changement de paradigme(peutêtre une conversion commune)

ETUC Confederal Secretary Thiébaut Weber said" Europe desperately needs a major drive to support workers to upgrade their skills, and to meet the challenges of digitalisation,

Le Secrétaire confédéral de la CES, Thiébaut Weber, a déclaré:" L'Europe a désespérément besoin d'un effort important en vue d'aider les travailleurs à améliorer leurs compétences

A Killer Winter- The Isolated Regime Desperately Needs Food Aid but Doesn't Know How to Ask,” Tony Emerson, Newsweek(USA), 18 December, 1995 in English.

Le régime isolé a désespérément besoin d'aide alimentaire mais ne sait pas comment la demander.» Tony Emerson, Newsweek(Etats-Unis) 18 décembre 1995 en anglais.

gain closer access to the population that urgently and desperately needs humanitarian relief,

de permettre aux convois d'atteindre la population qui a désespérément besoin d'urgence de secours humanitaires,

Because our world desperately needs driven individuals who are willing to work hard

Parce que notre monde a désespérément besoin de gens passionnés qui sont prêts à travailler fort

say that pirate movement desperately needs a victory, needs back that optimism we lost after elections in Germany

le mouvement pirate a désespérément besoin d'une victoire, que nous devons retrouver l'optimisme que nous avons perdu

for whatever reasons I want you to remember that your daughter loves you desperately and desperately needs you to love her back.

tu gardes en tête que ta fille t'aime énormément et qu'elle a désespérément besoin de ton amour.

new jobs, and establishing democracy in a continent that desperately needs all three.

d'établissement de la démocratie sur un continent qui a désespérément besoin de ces trois éléments.

He said,"This country desperately needs a good election.

Ce pays a désespérément besoin d'une bonne élection.

Her father is in jail after accidentally killing the young man who attempted to rape her, and she desperately needs to come up with the money to hire a lawyer for his defense.

Son père est en prison après avoir accidentellement tué le jeune homme qui tentait de la violer, et elle a besoin désespérément d'argent pour engager un avocat pour sa défense.

Place itself beautifully only those who can not walk or wants desperately needs a vehicle, a small corner shop in the village,

Se placer joliment seulement ceux qui ne peuvent pas marcher ou veut désespérément besoin d'un véhicule, une petite boutique

generate additional resources, which the country desperately needs to concretize its peacebuilding programs.

générer des ressources complémentaires dont le pays a terriblement besoin pour concrétiser ses programmes de consolidation de la paix.

If it's money demand that wants to buy it has nothing to do with need because maybe the person has no money demand and desperately needs, say, water supply.

Si c'est l'argent qui crée le désir d'acheter, ça n'a rien à voir avec le besoin, parce que la personne n'a peut-être pas besoin d'argent mais désespérément besoin, disons, d'eau potable.

we may carry Him to a world that desperately needs His love.

nous Le portions à un monde qui a désespérément besoin de Son amour.

that child labour effectively prevents the emergence of a well educated and skilled labour force, which a more advanced economy desperately needs.

le travail des enfants constitue un frein à l'émergence d'une main-d'œuvre éduquée et qualifiée, dont ont désespérément besoin les pays plus avancés.

if you are able to initiate the radical reform this body so desperately needs, you will have created a lasting legacy,

vous êtes en mesure d'entreprendre la réforme radicale dont cet organe a si désespérément besoin, vous aurez créé un legs durable,

That work included launching a new website and social media campaign to attract youth to an industry that desperately needs them if it is to replace the 250,000 skilled tradespeople set to retire over the coming decade.

Nous avons, par exemple, lancé un nouveau site Web et une campagne dans les médias sociaux afin d'attirer les jeunes vers un secteur qui a extrêmement besoin d'eux, notamment pour remplacer les 250 000 travailleurs de métier qualifiés qui prendront leur retraite au cours de la prochaine décennie.