DISORDERED - переклад на Українською

• невпорядкованих
• неупорядкованих
• безладне
• розладом
• невпорядковані
• невпорядкована
• невпорядкованому
• порушення

Приклади вживання Disordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter are“intrinsically disordered” and“in no case to be approved of”(no. 3).
Ці останні"внутрішньо невпорядковані" і"не можуть в жодному разі бути схвалені" ном.

Menin describes her compositions as“Inland photographs and disordered landscapes”, as a means of drawing parallels between the complexity of the human character
Ізабель описує свої композиції як"суміш знімків внутрішнього світу і невпорядкованих пейзажів", як засіб, що допомагає провести паралелі

There are principally two intermediate phases- disordered(which could be meta-stable)
Є дві проміжні фази- невпорядкована(яка може бути мета-стабільною)

induced magnetism is created when disordered magnetic moments are forced to align in an applied magnetic field.
індукований магнетизм створюється, коли невпорядковані магнітні моменти змушені вирівнюватися в прикладеному магнітному полі.

relaxational dynamics of disordered ferroelectric crystals with asymmetric one-particle double-well potential.
релаксаційна динаміка невпорядкованих сегнетоактивних кристалів з асиметричним одночастинковим потенціалом з двома мінімумами.

Generalization of the Van der Waals equation for anisotropic fluids in a disordered porous medium.
Узагальнення рівняння Ван-дер-Ваальса для анізотропних рідин у невпорядкованому пористому середовищі.

in your relationship likely to trigger your disordered eating habits?
які можуть викликати ваші невпорядковані звички харчування?

is the absence of diffusion of waves in a disordered medium.
відсутність ефекту поширення хвиль в невпорядкованому середовищі.

the living environment in rural China is very unbalanced with many areas dirty and disordered.
життєве середовище в сільській місцевості Китаю дуже незбалансоване, багато територій забруднені і невпорядковані.

The second law of thermodynamics results from the fact that there are always many more disordered states than there are ordered ones.
Другий закон термодинаміки пов'язаний з тим, що завжди існує набагато більше невпорядкованих станів, аніж упорядкованих.

noticed nothing further than the disordered and blood- stained bed.
нічого не помітив далі, ніж невпорядковані, і закривавленою ліжку.

Thus the perfectly ordered crystalline materials that God created have degenerated into atomically disordered materials because of the operation of the second law of thermodynamics.
Таким чином, ідеально впорядковані кристалічні матеріали, створені Богом, виродилися в атомно-невпорядковані матеріали через дії другого закону термодинаміки.

On the generalization of the Van der Waals approach for the isotropic-nematic fluid phase equilibria of anisotropic fluids in a disordered porous medium.
Узагальнення підходу Ван дер Ваальса для ізотропно-нематичної фазової рівноваги в анізотропних плинах у невпорядкованому пористому середовищі.

For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
Наприклад, номери заголовків стають розривними або невпорядкованими, оскільки підписи не будуть автоматично оновлюватися після їх редагування.

succumbing to his disordered human and crude sense,
піддаючись своїм людським невпорядкованим і неочищеним почуттям,

Continuation of the 2001 police comedy about disordered road patrols from a small city on the USA and Canada border.
Фільм розповість про безладних дорожніх патрульних з маленького містечка на кордоні США і Канади.

Consequences of disordered military activity were massive fuel leaks,
Наслідками невпорядкованої військової діяльності стали масові витоки пального,

May, which will increase the risk of a disordered UK exit from the EU and increase the loss of the pound.
Мей, що підвищить ризик неупорядкованого виходу Великобританії з ЄС і підсилить втрати фунта.

they become more complex and disordered.
вони стають все більш складними і невпорядкованою.

men also suffer from disordered eating and may experience reduced fertility as a result.
чоловіки також страждають від безладної їжі і може відчувати зниження народжуваності в результаті.