ELECTED BY - переклад на Українською

• обираються
• обрані за
• обирається
• обиратися

Приклади вживання Elected by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1989, the organisation has been incorporated as a non-profit entity under an international Board of Trustees elected by subscribing member institutions.
З 1989 року організація була зареєстрована як некомерційна організація в рамках Міжнародної ради піклувальників, яка обирається підписамиустанов-членів.

with three members elected by Parliament and two by the President.
де троє членів обираються Парламентом і двоє- президентом.

The Association created sole Executive authority inthe person of the President, elected by the General Meeting of the Association Members for a term of 5 years.
В Асоціації створюється одноособовий Виконавчий орган в особі Президента, який обирається Загальними зборами Учасників Асоціації на термін 5 років.

The Senate is a permanent legislative body with equal representation from each of the four provinces, elected by the members of their respective provincial assemblies.
Сенат-це постійний законодавчий орган з рівним представництвом від кожної з чотирьох провінцій, які обираються членами відповідних провінційних асамблей.

The President of East Timor is the Head of state of the East Timorese republic, elected by popular vote for a five-year term.
Главою держави Східний Тимор є Президент Східного Тимору, який обирається всенародним голосуванням на п'ятирічний термін.

The Council consists of representatives of 58 UNESCO Member States elected by the General Conference taking into account the regional
Рада складається з представників 58 країн- членів ЮНЕСКО, що обираються на Генеральній конференції з урахуванням регіонального

you can change your login screen(optional) elected by the Top Screen Contest.
ви можете змінити свій логін екран(за бажанням), що обирається Top конкурсу Screen.

The Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall consist of one hundred twenty deputies elected by territorial constituencies on a multiparty basis.
Законодавча палата Олій Мажліса Республіки Узбекистану складається зі ста двадцяти депутатів, що обираються за територіальними виборчими округами на багатопартійній основі.

In reality, his functions are executed by the temporary chairman(chairman pro tempore), elected by Senate for time of absence of the vice president.
Фактично функції голови палати здійснює тимчасовий голова(голова pro tempore), що обирається сенатом на час відсутності віце-президента.

with a president elected by its unicameral parliament(elections every five years).
президент якої обирається однопалатним парламентом кожні п'ять років.

Greece is led by a Prime Minister who is appointed by a Hellenic Parliament elected by Greek citizens.
Греція на чолі з прем'єр-міністром, який призначається в парламенті Греції, що обирається громадянами Греції.

Well, it's possible, because you can replace your Windows login screen(Optional) elected by the Top Screen in the contest.
Ну, це можливо, тому що ви можете замінити екран входу в систему Windows(за бажанням), що обирається в верхній частині екрану в конкурсі.

legislative institution in Republic of Kosovo directly elected by the people.
законодавчим органом Республіки Косово обирається безпосередньо народом.

the only EU governing body elected by popular vote,
єдиний керівний орган ЄС, який обирається загальним голосуванням,

In 1998 a mix­ed system was introduced with half of the 450 deputies elected by proportional representation
В 1998 році було запроваджено змішану систему, за якої половина з 450 депутатів обиралася за пропорційним представництвом,

Local government in Northern Ireland has, since 1973, been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote.
Місцеве самоврядування в Північній Ірландії з 1973 року було організовано у вигляді 26 районних рад, кожен з яких обирався одним голосуванням.

During 2017-2018, the powers of more than 1,000 judges elected by competition under the supervision of international organizations will be terminated.
Протягом 2017- 2018 року припиняться повноваження у понад 1 000 суддів, обраних за конкурсом під контролем міжнародних організацій.

Current President Cristina Fernandez de Kirchner- the first woman President of Argentina, elected by the voting results, an interesting fact.
Нинішній президент Крістіна Фернандес де Кіршнер- перша жінка- президент Аргентини, обрана за результатами волевиявлення народу,- цікавий факт.

Do you know that twice in American history the President was elected by the majority of delegates representing the minority of voters?
Ви знаєте, що в історії Америки було два випадки, коли президент обирався великою кількістю вибірників, за якими стояло меншу кількість виборців?

Alfred Nobel's will stated that the prize should be awarded by a committee of five people elected by the Norwegian Parliament.
Заповіт Альфреда Нобеля також велів, щоб премія присуджувалась комітетом з п'яти чоловік, що має обиратись норвезьким парламентом.