Приклади вживання Etching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current location of the etching board is not known.
Сучасне місцезнаходження офортної дошки не встановлено.The gallery of illustrations to Lesja Ukrainka's works is replenished with etching B.
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом В.From the early 1860's he devoted himself to painting, etching, and later sculpture.
З 1860-х рр. займався живописом, офортом, пізніше- скульптурою.Reproduced by etching Br. Zaleski.
Репродукується за офортом Бр. Залеського.The name is set based on the author's signature under eponymous etching.
Назву встановлено на підставі авторського підпису під однойменним офортом.Similar images of Chyrkala Tau mountains reproduced in etching by Br.
Аналогічне зображення гори Чиркала-Тау відтворене в офорті Бр.It is treated by chemical etching, which gives a beautiful patterned texture.
Він піддається обробці хімічним травленням, яке дає красиву візерункову фактуру.Etching operations: text, drawing, ornament;
Гравірувальні роботи: текст, малюнок, орнамент;The etching was bought from a Viennese artist for $5.
chemical or by plasma etching.
хімічним або плазмохімічним травленням.Cleaning, calibration, etching service and proving to the sowing conditions.
Послуги по очистці, калібруванні, протруюванні та доведенні до посівних кондицій.Drawing with a sharp object(etching).
Малювання за допомогою гострого предмета(етчінг).After that, the surface is treated with special etching primers.
Після цього поверхню обробляють спеціальними протруюють грунтами.Surface Preparation articles is degreasing, etching and deposition flux.
Підготовка поверхні виробів полягає в знежирення, травленні і нанесенні флюсу.Etching(chemical etching).
To the left of the name- description of Shevchenko etching.
Зліва від назви- пояснювальний текст Шевченка до офорта.This process of making patterns on copper is called etching.
Такий процес виготовлення візерунків на міді називається травленням.Manufacturing technology- chemical etching.
Технологія виготовлення- хімічне гравірування.I don't see any etching, though.
Я не вижу никаких меток, кстати.She experimented with different techniques, such as etching and frescos, and her paintings began to show a stronger narrative style.
Вона експериментувала з різноматними техніками, такими як офорт і фреска, і її живопис почав показувати більш оповідний стиль.
