Приклади вживання European literature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrbas- bore the name of the Turkish Croatia in the European literature of 18th and 19th century.
Врбас- носило назву Турецька Хорватія в європейській літературі 18-го і 19-го століття.Thus, one of the most famous romantic stories in the European literature and world cinematograph begins.
Так починається одна з найвідоміших романтичних історій в європейській літературі та світовому кіно.is considered by many the last great epic poem in European literature.
він вважається останньою пам'яткою великого героїчного епосу у європейській літературі.In all European literature at the early, pre-romantic stage, romanticism was in a“peaceful” relationship with neoclassicism, the relationship of interconnection and interaction.
В усіх європейських літературах на ранній, преромантичній стадії романтизм перебував у“мирних” стосунках з неокласицизмом, стосунках взаємозв'язку і взаємодії.bringing European influence into Estonian literature and influencing European literature with Estonian styles.
привносила Balzac is regarded as one of the founders of realism in European literature.
за невикривлене висвітлення суспільства Бальзака вважають одним із засновників реалізму в європейській літературі[en].where he began work on the first novel in European literature from working life“Borislav laughs.”.
де почав працю над першим у європейській літературі романом з робітничого життя"Борислав сміється".caused a significant stir in European literature- Polish,
викликала помітний резонанс у європейській літературі- польській,translations and essays on European literature which she contributed to the American Monthly,
займалася перекладами і писала есе про Європейську літературу, які публікувала в журналах American Monthly,claimed by some to have been the first in modern European literature.
деякі стверджували, що став першим в сучасній європейській літературі.publication of eight high-quality works of fiction of the classical and modern European literature.
друк восьми художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.classical European Literature, Ethics and Aesthetics at the Odessa Institute for Engineers of the Marine Fleet.
класичну європейську літературу, етику й естетику в Одеському інституті інженерів морського флоту.readership of high quality European literature.
читання високоякісної європейської літератури.promotion of 8 high-quality artistic works of classic and modern European literature.
промоцію 8-ми високоякісних художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.printing of eight works of classical and modern European literature.
друк восьми художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.was a short-listed nominee for the European Literature Prize in 2015.
була номінована на премію European Literature Prize в 2015 році.first developed into a doctrine in European literature, in which all four elements of courtly love were present.[17].
вперше було розроблене як доктрина в європейській літературі, в якій всі чотири елементи куртуазної любові були присутні[17].was first developed into a doctrine in European literature, in which all four elements of courtly love were present.
вперше було розроблене як доктрина в європейській літературі, в якій всі чотири елементи куртуазної любові були присутні.the history of Russian and European literature(all-“excellent”), received the title of private Associate Professor of the Department of Russian Language and Literature at the University of St. Volodymyr.
історії російської та європейської літератур(всі- на«відмінно»), здобув звання приват-доцента кафедри російської мови і News of European Literature".
Новини європейських літератур».
