Приклади вживання Evolutionary history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first time in evolutionary history, one individual could give away any of a variety of resources without actually giving them away.
Вперше в еволюційній історії індивід отримав можливість віддавати якусь частину своїх ресурсів і при цьому не втрачати віддане.scientists can learn more about our evolutionary history and biology.
вчені можуть більше дізнатись про нашу еволюційну історію та біологію.of course, that at some time in the organism's evolutionary history, the project had survival/reproductive value.
на певному етапі еволюційної історії організму даний проект мав репродуктивну цінність і перевагу в розмноженні.A new study has revealed that gills originated much deeper in evolutionary history than previously believed.
Нове дослідження показало, що зябра виникли набагато давніше в еволюційній історії, ніж вважалося раніше.all the rest is evolutionary history.
а все інше є еволюційна історія.This molecular clock/fossil record mismatch is therefore a time gap that troubles many believers in an evolutionary history.
Невідповідність показників молекулярних годинників- це часова прірва, яка завдає багато клопотів тим, хто вірить в еволюційну історію.any other aspect of our supposed evolutionary history.
на будь-який інший аспект нашої передбачуваної еволюційної історії.To have such a tall erectus individual with a modern postcranium appear at such an early stage in the alleged evolutionary history of erectus is a problem for evolutionists.
Знахідка такого високого представника еректусів з сучасним посткраніальним скелетом, що з'являється на такій ранній стадії в передбачуваній еволюційній історії еректусів- проблема для еволюціоністів.temperatures may reflect deep evolutionary history of plants rather than animals.
температурами можуть відображати глибоку еволюційну історію швидше рослин, ніж тварин.functions in living organisms that derive from their evolutionary history, from adaptation for reproducti….
функцій в живих організмах, які виринають з їхньої еволюційної історії та адаптації заради репродуктивного успіху.We can now start the long-awaited, largest-ever galaxy survey for understanding the evolutionary history and fate of the expanding universe.”.
Тепер ми можемо почати довгоочікуваний огляд галактик, який допоможе зрозуміти історію еволюції і долю розширення Всесвіту".paleoecology, and evolutionary history of a long-extinct animal phylum.
показує родинні зв'язки конодонтів: The Conodonta: morphology, taxonomy, paleoecology, and evolutionary history of a long-extinct animal phylum.in these massive clusters, and thus trace their evolutionary history, a missing piece of information in today's evolution theories.
також більш детально вивчити еволюційну історію цих скупчень, заповнивши відсутні ланки, які мають в сучасних astronomers have assembled one of the most comprehensive portraits yet of the universe's evolutionary history.
інших космічних і наземних телескопів, астрономи зібрали одне з найбільш всеосяжних портретів ще про еволюційну історію Всесвіту.The nose has had a complex evolutionary history, however, and researchers suspect that additional factors,
У носа була складна еволюційна історія, проте, і вчені підозрюють, що додаткові фактори,we soon realized that they gave us a unique opportunity to study the evolutionary history of biological nitrogen cycling.
скоро ми зрозуміли, що вони надали нам унікальну можливість вивчити еволюційну історію кругообігу біологічного азоту.The nose has had a complex evolutionary history, however, and researchers suspected that additional factors,
У носа була складна еволюційна історія, проте, і вчені підозрюють, що додаткові фактори,and by reconstructing their evolutionary history we can use lice as markers to investigate the evolutionary history of their hosts.".
і шляхом реконструкції їх еволюційної історії ми можемо використовувати вошей в якості маркерів для дослідження In the 1950s the German entomologist Willi Hennig proposed that biological systematics should reflect the known evolutionary history of lineages as closely as possible,
Проте тільки в кінці 1950-х німецький ентомолог Віллі Генніг(Willi Hennig) запропонував, що систематика повинна відображати відому еволюційну історію так близько,Evolutionist Stephen Jay Gould stated that even if evolutionary history on earth repeated itself a million times,
Еволюціоніст Стівен Джей Гулд стверджував, що навіть якщо еволюційна історія на землі повториться мільйон разів,
