Приклади вживання Explicitly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Democratic Party platform of 1960 summarizes the switch boldly and explicitly.
Note that the license for all aspects has to be determined and mentioned explicitly.
Зверніть увагу, що ліцензію для всіх таких аспектів слід визначати і згадувати окремо.A language whose rules are explicitly established prior to its use.
I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
якими зі мною поділились, і мене відкрито просять про мою згоду, я хочу, щоб деякі сайти розуміли мої звички.They structure their challenge by explicitly identifying influential assumptions,
This trend explicitly rejects the political orientation of Islam and explicitly separates itself both from Brotherhood activities
Ця тенденція відкрито відкидає політичну орієнтацію ісламу та відкрито дистанціюється і від діяльності«братів»,At the same time, almost all authors explicitly pointed to a special,
The functional properties of the system are not explicitly modeled, but they are indirectly reflected in dependence(1).
Явного моделювання функціональних властивостей системи не ведеться, проте вони опосередковано уловлюються залежністю(1).In fact, even before the Nazi invasion of the Soviet Union, OUN leaders such as Yaroslav Stetsko explicitly endorsed German-style extermination of Jews.
Насправді навіть до вторгнення нацистів до Радянського Союзу лідери ОУН, наприклад, Ярослав Стецько, відкрито підтримували німецький стиль винищення євреїв.the Court has never explicitly expressed its view as to this construction.
We rather explicitly dissociate from any and all contents of any
Ми недвозначно відмежовуємось від будь-якого та усього змісту будь-якихWe deliberately refrained from specifying the extension order explicitly because it complicates extension setup
Ми свідомо відмовилися від явного визначення порядку виконання розширень, т. к. це, на наш погляд,OUN leaders such as Yaroslav Stetsko explicitly endorsed German-style extermination of Jews.
Радянський Союз лідери ОУН, такі як Ярослав Стецько, відкрито підтримували винищення євреїв у німецькому стилі.The website is explicitly not addressed to persons living in Germany
Веб-сайт однозначно не призначений для осіб, що проживають у Федеральній Республіці НімеччиниSomeone at the venue handed me a thick envelope and requested explicitly that I not open it until I got home.
Хтось на місці вручив мені товстий конверт і недвозначно попросив, щоб я не відкривав його, поки не повернуся додому.We will not combine this information with other personal information we have unless you have explicitly given permission.
Ми не будемо поєднувати цю інформацію з іншою особистою інформацією, яку ми маємо, якщо ви не надали явного дозволу.several leading Russian analysts have explicitly endorsed the“Syrian variant” with respect to Ukraine.
Путін говорить про мир, кілька російських аналітиків відкрито підтримали«сирійський варіант» для України.The right to strike is not explicitly recognised in the legislation but in practice strikes are tolerated.
Право на страйк спеціально не закріплене законом, але широко здійснюється на практиці.If material is explicitly provided for download on the website(for example in the Media Centre),
Якщо матеріал безпосередньо надано для завантаження на веб-сайт(наприклад, у Media Center),That right should be explicitly brought to the attention of the data subject
Таке право необхідно однозначно довести до відома суб'єкта даних
