FOR THE BUDGET - переклад на Українською

• для бюджету
• для бюджетних
• для бюджетного

Приклади вживання For the budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the budget conscious, the Chevrolet,(formerly the 210)
Бюджетні моделі, Biscayne(раніше 210)

For the budget conscious, the Biscayne,(formerly the 210)
Бюджетні моделі, Biscayne(раніше 210)

compared them with the purchase of the backpacks for the budget funds happening at that time,
зіставили їх з реальною закупівлею рюкзаків за бюджетні кошти, що відбулася у той час,

Over the past nine months, we formed a three-year resolution for the budget for the first time,
За останні 9 місяців ми вперше сформували бюджету резолюцію на три роки вперед,

But we are trying to persuade our bosses that it is impossible for the budget to bear such spending today,” a source in the finance ministry said.
Але ми намагаємося переконати наших шефів у тому, що бюджет не може на сьогодні витримати такі витрати",- розповіло джерело у міністерстві фінансів.

Feel sorry for the budget in such a case, there is no reason,
Жаліти бюджет у такому випадку немає причин,

Checking of offers for the budget of the general contracting
Перевірка вхідних пропозицій на бюджет генерального підряду

The average worth of maintaining one refugee in the center of temporary placement cost for the budget of Ukraine in 2003 811 hryvnias,
Середньомісячна вартість утримання одного біженця у пункті тимчасового їх розміщення коштувала бюджету України у 2003 році 811 гривень,

It is a great burden for the budget, and not just for the budget- it is unbearable for the people of Ukraine".
Бюджет цього не витягне, і не тільки бюджет- цього не може витягнути народ України».

European Commissioner for the budget and well-known member of the party of Angela Merkel, Gunther Hettiger said
Європейський комісар з питань бюджету та відомий член партії Ангели Меркель Гюнтер Еттігер заявив,

The term may be used for the budget of a government, private company, or person.
Цей термін може бути застосований до бюджету уряду, приватної компанії або фізичної особи.

Soon wil begin the process for the budget of the year 2018 and the monitoring of the second trimester of 2017.
Незабаром буде розпочато процес планування бюджету на 2018 рік та моніторингу виконання бюджету за другий квартал 2017‑го.

And it's not just us that can't analyze it-- our own legislators who vote for the budget also only get it in PDF.
І проаналізувати його не можемо не лише ми, а й депутати, які голосують за цей бюджет. Вони теж отримують його в PDF.

The citizens face obstacles to obtain the information from the official websites regarding individual council members' voting for the budget.
Досі громадяни стикаються із перепонами для отримання інформації на офіційних сайтах щодо персональних голосувань депутатів за бюджет.

give people support, then we will vote for the budget- Opposition bloc.
надайте людям підтримку- тоді ми проголосуємо за бюджет- Оппозиционный блок.

It's still 24 more days until the 31st of December but the Verkhovna Rada has already voted for the budget!"!
До 31-го(грудня) ще 24 дні, а Верховна Рада вже й бюджет проголосувала!

give people support, then we will vote for the budget.
надайте людям підтримку- тоді ми проголосуємо за бюджет.

exploration works on perspective areas too expensive for the budget activities.
геологорозвідувальних робіт на перспективних площах занадто витратна для держбюджету діяльність.

By law, these passports are not secret, and fit for the budget- where the same results?
Згідно закону, ці паспорти не є секретними і укладаються за бюджетні кошти- де ж результати?

at least for English speaking customers, for the budget.
принаймні для російськомовних покупців, стосується бюджету.