Приклади вживання For the interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is enough for the interest in this sword to continue to this day.
Цілком достатньо для того, щоб інтерес до цього меча не слабшав і до цього дня.Further, market surveillance is important for the interest of economic operators,
Крім того, ринковий нагляд є важливим для інтересів суб'єктів господарювання,What you must do for the interest of the country which has entrusted you with the position of head of the Russian state," Putin replied.
Що ти сам повинен зробити для інтересів країни, яка довірила тобі посаду глави російської держави»,- додав президент Росії.This was exactly the reason for the interest of the special services, who called the girl“an assistant to one of the pro-Russian propagandists.”.
Саме це і стало приводом для інтересу спецслужби, які назвали дівчину«помічницею одного з проросійських пропагандистів».I am grateful for the interest in me and for the many messages of goodwill that I have received,” the daughter Skripal, 33, said in the statement.
Я рада через інтерес до мене і багато доброзичливих повідомлень, які я отримала»,- сказала 33-річна Юлія Скрипаль.I am grateful for the interest in me and for the many messages of goodwill that I have received,” said Yulia, 33.
Я рада через інтерес до мене і багато доброзичливих повідомлень, які я отримала»,- сказала 33-річна Юлія Скрипаль.Moreover, market surveillance is important for the interest of economic operators,
Крім того, ринковий нагляд є важливим для інтересів суб'єктів господарювання,see eye to eye, the US will stand up for the interest and values of America
Which of these modes of getting over the difficulty is most for the interest of both, and most conformable to the general fitness of things?
Який із двох способів вирішення цієї проблеми більше відповідає інтересам обох і прийнятніший для загалу?provided them with information on investments of crucial importance for the interest of Poland.
Сполучені Штати будуть відстоювати інтереси й цінності АмерикиI want to thank“Fashion of Diplomacy” for organizing the interview and for the interest to my country, Uzbekistan.
хочу подякувати«Fashion of Diplomacy» за організацію інтерв'ю і проявлений інтерес до моєї країни Узбекистану.expressed his appreciation for the interest to the Dutch side's proposals.
висловив вдячність за інтерес до пропозицій нідерландської сторони.У ФСБ теж заявили, що затриманий«діяв в інтересах польської організації, яка є провідним постачальником національних збройних силIt's important what you… must do for the interest of the country which has entrusted you with the position as the head of the Russian state,” he said.
Важливо, що ти думаєш про себе, що ти повинен робити в інтересах своєї країни, яка довірила тобі цей пост глави російської держави",- підкреслив В.Art Residence act for the interest of young talented artists(covered the dwelling and creation of art works by grant)
Мистецька резиденція діє в інтересах молодих талановитих українських митців(надає стипендії для проживання та створення творів мистецтва)and attendees for the interest which you mostrasteis by our work, since without you this would not have been possible.
вам за вашу підтримку, і відвідувачів в інтересах якого ви mostrasteis по нашу роботу, з тих пір без тебе це не було б можливим.Зі свого боку Президент університету Джон Гарві подякував за зацікавлення зі сторони Української Греко-Католицької Церкви богословськими студіямиUkraine will develop further for the interest of our peoples as well as,
Україною й надалі розвиватимуться в ім'я інтересів наших народів, also thanked the participants and audience for the interest to one of the most popular martial arts in Japan.
i так само подякував учасникам і глядачам за інтерес проявлений до одного з популярних бойових мистецтв Японії.
