Приклади вживання Foreign ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About a quarter of the Slovenian investment abroad is in indirect foreign ownership, since local investors belong to a foreign owner.
Близько чверті словенських інвестицій за кордоном знаходиться в непрямій іноземній власності, оскільки місцевий інвестор належить Total foreign ownership belonged to Russiathird of the capital of industrial companies
Загалом іноземним власникам належала в Росії третина капіталу промислових компанійThe U.S. started releasing data on foreign ownership of Treasuries in 1974,
США публікують дані про іноземних власників своїх казначейських зобов'язань з 1974 року,the benefit of a more sophisticated regulatory regime as well as allowing full foreign ownership.
більш досконалого регуляторного режиму, а також дозволяє мати повністю іноземну власність.including 100% foreign ownership and tax exemption of up to 30 years renewable for a similar period.
стимулів, в тому числі 100% іноземного володіння і звільнення від податків на термін до 30 років з можливістю продовження.Because of a new law restricting foreign ownership in Russian media companies, the German group Axel
Через закон про обмеження частки іноземців у російських ЗМІ німецький концерн Axel Springer змушений був почати пошуки покупця на Forbesincluding limits on foreign ownership.
включаючи обмеження з іноземної власності.Foreign ownership can become a threat to freedom of expression
Іноземна власність може являти собою загрозу свободі вираження поглядівI sell it for a million dollars to a Mexican national maybe for their vacation home that means that for just that transaction there's been an increase in foreign ownership of US assets that a million dollar home.
я будую будинок в Сполучених Штатах, також, я продаю його за мільйон доларів громадянину Мексики, можливо, це буде їх будинок для відпочинку це означає, що для цієї операції відбулося зростання в іноземних правах власності американських активів.Foreign ownership was initially restricted to 49%.
Раніше іноземна частка обмежувалась 49%.The company can not have more than 49% of foreign ownership.
The issue of foreign ownership of land is a factor of consideration in Canada.
Питання іноземної власності на землю в Канаді є одним із важливих факторів.Foreign ownership in Russian media outlets is to be limited to 20%.
Clearly a benefit of permitting foreign ownership is the increase in capital inflow into the sector.
Очевидною перевагою дозволу іноземної власності є збільшення припливу капіталу в сектор.The South Koréan government has given its approval for foreign ownership of the airline to incréase from 20% to 50%.
Південнокорейське уряд дозволив збільшити частку іноземного володіння авіакомпанії з 20% до 50%.The latter provides a measure of the foreign ownership of Australian enterprises(through share holdings) and of Australian ownership of foreign enterprises.
Це міра іноземна власність австралійських підприємств(через пакети акцій) і австралійської власності зарубіжних підприємств.One of the attractive investment policies in Bangladesh for foreign investors is the government allowing foreign ownership of 100 percent in certain sectors.
Однією з причин того, що Бангладеш приваблює багатьох Finland officially classified all firms with more than 20 per cent foreign ownership as"dangerous enterprises.".
1980-ми роками Фінляндія кваліфікувала всі фірми, які мають більше 20% іноземних власників, як«небезпечні підприємства».The UAE's free trade zones offer foreign investors the opportunity to establish a business presence in the Middle East region with 100% foreign ownership.
Зони вільної торгівлі ОАЕ пропонують economic consequences of increased foreign ownership as a result of privatization.
економічних наслідків збільшення частки іноземної власності в результаті приватизації.
