FROM THE GAS - переклад на Українською

• від газової
• від газу
• від газового
• від газових
• від газопостачання

Приклади вживання From the gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The galaxies are much less affected by the drag from the gas and, because of the huge gaps between the stars within them,
На галактики в набагато меншій мірі діє опір газу, і через величезні проміжки між зірками,

In this case, ammonia is captured by circulating water, and hydrogen sulfide is extracted from the gas by ammonia-saturated water.
При цьому аміак уловлюється циркулюючою водою, а сірководень з газу витягується насиченою аміаком водою.

there was someone to remove the corpses from the gas chambers, and then burn them.
було кому прибирати трупи з газових камер, а опісля спалювати їх.

from the state, from the gas and financial spheres.
з державної, з газової та фінансової сфер.

To the right there is a small cluster of brilliant blue-white young stars that have formed from the gas.
Праворуч є невелике скупчення яскравих біло-блакитних молодих зірок, які утворились із газу.

The disc is so embedded in the gravitational field of the black hole that the light that comes from the gas disc is actually altered.
Диск так глибоко занурений в потужне гравітаційне поле чорної діри, що світло, яке йде від його газу, змінюється згідно з цією теорією.

Among the disadvantages allocate project demand installation from the gas service and the fact,
Серед недоліків виділяють вимогу проекту установки від газової служби і той факт,

have occurred about 100 million years before the formation of Earth, in our neighborhood, about 1000 light years from the gas cloud that eventually formed the Solar System.
одне зіткнення нейтронних зір могло трапитися за 100 мільйонів років до утворення Землі неподалік(близько 1000 світлових років) від газової хмари з якої згодом утворила Сонячна система.

The disk is so deeply embedded in the black hole's intense gravitational field that the light from the gas disk is modified, according to Einstein's theories of relativity,
Диск настільки глибоко вбудований в інтенсивне гравітаційне поле чорної діри, що світло від газового диска змінюється відповідно до теорій відносності Ейнштейна,

The disk is so deeply embedded in the intense gravitational field of the black hole that the light from the gas disk is modified according to Einstein's theories of relativity,
Диск настільки глибоко вбудований в інтенсивне гравітаційне поле чорної діри, що світло від газового диска змінюється відповідно до теорій відносності Ейнштейна,

with increased convection to improve the transfer of heat from the gas burner or hot channels has reduced the cost of furnaces
з підвищеною конвективні для поліпшення передачі тепла від газового пальника або гарячих каналів дозволив знизити вартість печей

I also think it has something to do with gas masks themselves- to protect yourself from the gas you have to make yourself look
Я також думаю, що це якось пов'язано з протигазами себе- щоб захистити себе від газ у вас є, щоб змусити себе виглядати

In addition, Russia failed to persuade the arbitrators that it was unfairly excluded from the gas Directive of the European Union for field pipelines and deprived of preferences for suppliers of liquefied natural gas(LNG).
Не вдалося Росії також оскаржити виключення з газової директиви ЄС вимог для промислових трубопроводів, а також преференції для постачальників зрідженого природного газу.

Observing the results of the release of solid particles and liquids from the gas, and their accumulation in conditions of variable flow rate,
Спостерігаючи за результатами виділення з газу твердих частинок і рідини, і накопиченням їх в умовах мінливого дебіту визначається

At the time, Ms. Tymoshenko was praised widely for resolving the dispute and removing from the gas trade the controversial intermediary company RosUkrEnergo,
У той час Тимошенко отримала вдячні слова за розв'язання суперечки та усунення з газового ринку непрозорої посередницької компанії RosUkrEnergo,

Although the structure of the foam block is different from the gas, technology of paving materials exactly the same,
Хоча по своїй структурі піноблок відрізняється від газоблоку, технологія укладання матеріалів абсолютно однакова, тому весь процес

Stars form from the gas and dust in molecular clouds via a series of complex processes that are currently only partly understood,
Зірки утворюються з газу і пилу в молекулярних хмарах у результаті ряду складних процесів, які на даний час зрозумілі лише частково,

Sobibor survivors temporarily allowed only those who helped remove the bodies from the gas chambers and burning them,
Собіборі в живих тимчасово залишали лише тих, хто допомагав прибирати трупи з газових камер і спалювати їх,

transferred corpses from the gas chambers to the crematoria,
переправляли тіла із газових камер до печей,

present in their spectra, due to the glow from the gas around them.
в спектрах присутні емісійні лінії через свічення газу навколо них.