FUNDAMENTAL WORK - переклад на Українською

• фундаментальну роботу
• фундаментальну працю
• фундаментальні роботи
• фундаментальна робота
• фундаментальної праці
• фундаментальні праці

Приклади вживання Fundamental work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anthony Leggett was awarded the Nobel prize for“fundamental work on the theory of superconductors
із Віталієм Гінзбургом і Ентоні Леггетом отримав Нобелівську премію-«за основоположні роботи з теорії надпровідників

Professor Jerzy Szacki, professor emeritus at Warsaw University, for his fundamental work Historia myśli socjologicznej[A History of Sociological Thought](2002), a comprehensive
Єжи Шацький Варшавський університет за фундаментальну роботу«Historia myśli socjologicznej»(2002), комплексне та інноваційне діахронічне представлення різних поглядів

Lang, AndrewAndrew Lang"for his fundamental work on X-ray diffraction physics and for his developments
Ленг, ЕндрюЕндрю Ленг«за фундаментальну роботу в галузі фізики дифракції рентгенівських променів

Gauge theory is the mathematical language of theoretical physics, and Uhlenbeck's fundamental work in this area is essential for the modern mathematical understanding of models in particle physics,
Ця теорія по суті є математичною мовою теоретичної фізики, а фундаментальна робота Уленбек в цій галузі є суттєвою для сучасного математичного розуміння моделей в фізиці частинок,

Andrew Lang"for his fundamental work on X-ray diffraction physics and for his developments
Ленг, ЕндрюЕндрю Ленг«за фундаментальну роботу в галузі фізики дифракції рентгенівських променів

This five-volume edition in the format of a set of e-books provides access to this fundamental work by the famous collector of Jewish folklore for anyone interested in Jewish music- both for professionals
Видання п'ятитомника у вигляді компакт-дисків відкриває доступ до цієї фундаментальної праці знаного збирача єврейського фольклору для всіх, хто цікавиться єврейською музикою-

Some of the texts haven't been really studied(for example, the fundamental work of the Crimean mystic Ibrahim al-Qırım"The Gifts of the Most Merciful"),
Деякі з тих текстів справді не вивчали(наприклад, фундаментальна праця кримського містика Ібрагіма аль-Киримі«Дарунки Всемилостивого»), а деякі опрацьовували автори в інших контекстах, без специфічної уваги

In this fundamental work, he used tools in probability theory,
У цій фундаментальній праці автор використовував інструменти з теорії ймовірностей,

In the course of many years of work on the collections of the museum Rybakov prepared a fundamental work"Craft of Ancient Rus',
В ході багаторічної роботи над колосальними зборами музею Рибаков підготував фундаментальну працю"Ремесло Давньої Русі",

American historian Arthur Schlezinger Jr. was also a supporter of geopolitics, who in his fundamental work The Cycles of American History wrote that
Прихильником геополітики був і впливовий американський історик Артур Шлезінгер-молодший, який у своїй фундаментальній праці«Цикли американської історії»

Fundamental works on the history of Ukrainian Cossacks prepared a well-known historian D. Yavomytskyi.
Фундаментальні праці з історії українського козацтва підготовив відомий історик Д. Яворницький.

Dalton wrote fundamental works on chemical atomics.
Дальтону належать основні роботи з хімічної атомістики.

Together with the symphony orchestra they will perform 3 fundamental works.
Спільно із симфонічним оркестром виконають 3 фундаментальні твори.

Fundamental works have been performed on TWT of type“O” theory
Були виконані фундаментальні роботи з теорії ЛБХ типу«О»

Muhammad-al-Khoresmi's fundamental works in mathematics, geography, and geodesy were already
Вже в IX столітті його фундаментальні праці з математики, географії,

The reference list has to contain, besides fundamental works, the publications for the last 5 years.
Бібліографія повинна містити, крім основних робіт, публікації за останні 5 років.

Water isn't necessarily the perfect metaphor for spacetime, sure, but the fundamentals work just fine.
Звичайно, вода не обовʼязково є ідеальною метафорою для простору- часу, але основи працюють просто відмінно.

Governments should actively promote the use of ICTs as a fundamental working tool by their citizens and local authorities.
Державні органи повинні активно сприяти застосуванню ІКТ громадянами своїх країн і місцевими органами як основного робочого інструменту.

In their researches authors are relying on fundamental works of the Kyiv School of Socionics,
В своїх дослідженнях автори посилаються на фундаментальні розробки Київської школи соціоніки,

This is one of the fundamental works of modern socialism,
Це- один з основних творів сучасного соціалізму, в якому можна