Приклади вживання Government's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time prisoners being under government's control stayed at the occupied territory.
The Barton government's first piece of legislation was the Immigration Restriction Act, which put the White Australia policy into law.
Першим законодавчим актом, який розробив уряд Бартона, став Закон«Про імміграційні обмеження», який законодавчо закріплював політику«Білої Австралії».Informed the officers of Russian special services about Polish government's action plan on the construction of Nord Stream 2 gas pipeline.
Передавав співробітникам російських спеціальних служб інформацію стосовно запланованих урядом Республіки Польща заходів направлених на протидію спорудження газопроводу Nord Stream 2.it became evident that the Ukrainian people are eager to contribute to their new government's efforts.
Government's aim was to pass a resolution condemning the supposed spread of communism in the Western Hemisphere.
Уряд США полягала в тому, щоб передати резолюцію, що засуджує передбачуваного поширення комунізму в Західній півкулі.The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
Сполучені Штати не визнають проведений регіональним урядом Курдистану односторонній референдум, який відбувся в понеділок.To understand where European government's priorities lie, one only needs to follow the money.
The PM aims to highlight government's ambition for a“new,
У своєму зверненні Мей відзначила, що уряд прагне нового,Our government's supposed to work for all of us,
Our government's duty is to protect the private information of the American people, not use it for political purposes,” Burton said.
Наш уряд зобов'язаний захищати приватну інформацію про американців, а не використовувати її в політичних цілях", заявив він.our domestic left-hander, government's program of computerization of schools,
The UK government's official record-keeper, the National Archives(TNA)
I announce my government's readiness to help facilitate dialogue between the Syrian government and the opposition,” Rouhani wrote.
Я оголошую, що мій уряд готовий сприяти діалогу між сирійським Government's troops had been reinforced with various paramilitary forces
Battles over and problems with decommissioning projects(e.g. the UK government's £100+ million settlement over a botched decommissioning tendering process).
Суперечки і проблеми, пов'язані з проектами щодо виведення з експлуатації(наприклад, уряд Великобританії виплатив понад 100 млн фунтів через погано підготовлений конкурс щодо виведення з експлуатації атомних реакторів).Our government's duty is to protect the private information of the American people, not use it for political purposes.".
Наш уряд зобов'язаний захищати приватну інформацію про американців, а не використовувати її в політичних цілях".At this, any government's concessions are used to further strengthen the attacks exactly on the government. .
При цьому будь-які урядові поступки використовуються для подальшого посилення атак саме на уряд.She has been on'The CIA' and government's list of top people to go to if there's ever contact with other intelligent life forms.
ЦРУ та уряд внесли її до списку людей, до яких потрібно звернутися, якщо відбудеться контакт з іншими розумними формами життя.We welcome that the British prime minister is today outlining her government's ideas for leaving and has finally created a little more clarity about the British plans.
Проте уряд вітає те, що британська прем'єр-міністр озвучила, як її уряд уявляє собі процес і"нарешті внесла трохи більше ясності про британські плани".The UK Government's former mental health Tsar Natasha Devon told teachers at the UK's top schools to use gender-neutral language toward their students.
Колишній уряд Великобританії психічне здоров'я царя Наташа Девон розповів викладачів у кращих навчальних закладах Великобританії, щоб використовувати гендерно-нейтральний мову по відношенню до своїх студентів.
