THE GOVERNMENT'S ACTIONS - переклад на Українською

• дії уряду
• дії влади

Приклади вживання The government's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government's actions will target a program of public debt reduction not through revenue based on taxes the document reads.">
Дії уряду будуть спрямовані на програму скорочення державного боргу не за рахунок доходів, що базуються на податках

and criticized the government's actions, into the institutions which offer decisions themselves.
критикували дії влади, на інституції, які самі пропонують рішення.

The government's actions will target a programme of public debt reduction not through revenue based on taxes the document read.">
Дії уряду будуть спрямовані на програму скорочення державного боргу не за рахунок доходів, що базуються на податках

The new Government cancelled the decision of its predecessor on the approved concept and related implementation plan, and the guiding documents setting forth the Government's actions for 2010-2013 in terms of building a system of training,
Новий уряд скасував рішення свого попередника про затвердження концепції реформи та плану заходів для її реалізації, а документи, які визначали дії уряду на 2010- 2013 роки зі створення системи підготовки,

There was no evidence that the applicants' personal circumstances had prevented them from traveling to the area where the courts were now located to file claims and the Government's actions had not impaired the very essence of their right of access to a court," the ECHR said.
Не було доказів того, що особисті обставини заявників завадили їм відправитися в район, де тепер перебували суди для подачі заяв, а дії уряду не порушили саму суть їх права на доступ до суду",- повідомили в РЄ.

Naftogaz uses litigation in transitcase as a leverage in trilateral talks,- The government's actions in the oil and gas sector may create risks of abuse,- The shrinking volume of Ukraine's oil….
анбандлінгу“Нафтогаз” використовуєтранзитний позов як важіль у тристоронніх переговорах,- Дії уряду в нафтогазовому секторі можуть створювати ризики для зловживань,- Скорочення обсягу ринків нафти і….

There was no evidence that the applicants' personal circumstances had prevented them from traveling to the area where the courts were now located to file claims and the Government's actions had not impaired the very essence of their right of access to a court," the ECHR said.
Не було ніяких доказів того, що особисті обставини заявників перешкоджали їм їхати в район, де зараз знаходяться суди, для подачі позову, і дії уряду не порушили саму суть права на доступ до суду»,- йдеться в рішенні ЄСПЛ.

When university students in Mexico City protested the government's actions around the time of the 1968 Summer Olympics,
Коли студенти в Мехіко почали протестувати проти дій уряду під час Літніх Олімпійських ігор 1968,

But despite this they supported the Government's action.
Проте вони, незважаючи на це, підтримали дії уряду.

All these are important priorities in the Government's Action Program for the coming years.
Все це є важливим пріоритетом у Програмі діяльності Уряду на наступні роки.

We work in accordance with the Ministry's action plan and the Government's action plan.
Ми діємо згідно з затвердженим планом дій Міністерства та планом дій Уряду.

In that way the Government's action is unjust.
Що дії влади несправедливі.

The Government 's Action Program.
Програми дій Уряду.

The people should continually monitor the government's action.
А народ постійно контролюватиме дії влади.

We have included in the Government's Action Program that gender equality will be among our priorities in work.
Ми в програмі діяльності Уряду записали, що гендерна рівність буде одним з наших пріоритетів.

Ministers today approved the government's action plan and its Annex on priorities for the development of the national economy.
Міністри сьогодні затвердили план дій уряду і додаток до нього про пріоритетні завдання розвитку народного господарства.

The Government's Action Program clearly identifies critical elements in changing the concept
Програмою діяльності Уряду чітко визначені важливі елементи по зміні концепції

In the government's action plan contains a detailed description of the sections the governmental Declaration,
У плані дій уряду міститься детальний опис розділів урядової декларації,

It is clearly encapsulated in the Government's Action Program that we will build an integrated system of performance evaluation for officials.
В Програмі дій Уряду ми чітко прописали, що побудуємо інтегровану систему оцінки ефективності роботи чиновників.

It should be noted that privatization is one of the Government's priorities enshrined in the Government's Action Program.
Як відомо, приватизація є одним з пріоритетних завдань Уряду, визначених в Програмі діяльності Уряду.