GREEK COLONY - переклад на Українською

• грецькою колонією
• грецька колонія
• грецької колонії
• грецькій колонії

Приклади вживання Greek colony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olbia is the most important Greek colony in the Lower Bug area,
Ольвія- найважливіша грецька колонія в Нижньому Побужжі, в дельті Гіпанісу(Бугу)

The Greek colony in Kyiv emerged back in the 1650s,
Київська грецька колонія виникла ще у 1650-х рр.,

the tyrant of Gela, a Greek colony in Sicily, as a tribute to Apollo for helping him win the chariot race.
тирана Джели, грецької колонії на Сицилії, як дар Аполлону, що дозволив йому перемогти в перегонах.

The city then passed into the hands of the rulers of Cyrenaica(a Greek colony on the North African shore,
Потім місто перейшло в руки правителів Кіренаїки(грецька колонія на південно-африканському узбережжі,

on the border with Karia, in the Greek colony of southern Asia.
на кордоні з Карією, в грецькій колонії південної Азії.

including 48 coins spanning all the periods during which Olbia existed as a Greek colony, Roman fort
зокрема 48 монет, які ходили протягом всіх періодів існування Ольвії як грецької колонії, римської фортеці

The city was then taken by the rulers of Cyrenaica(a Greek colony on the North African shore,
Потім місто перейшло в руки правителів Киренаїки(грецька колонія на південно-африканському узбережжі,

The lake shore was also connected to the Greek colony of Cumae by an underground passage known as Cocceio's Cave(Grotta di Cocceio),
Берег озера був також пов'язаний з грецькою колонією Куми підземним ходом, відомим як Печера Кочейо(Grotta di Cocceio), завдовжки 1 км в довжину

The Phoenicians and the Greek colonies XI- VI century. BC. e.
Фінікійці та грецькі колонії ХІ- VІ ст. до н. е.

Greek Colonies in Italy.
Грецькі колонії на півдні Італії.

Greek colonies in Crimea.
Грецькі колонії у Криму.

It was presented other Greek colonies in Athens.
В ній були представлені інші грецькі колонії в Афінах.

Balchik is one of the oldest Greek colonies on the Black Sea coast.
Балчик- одна з найдавніших грецьких колоній на узбережжі Чорного моря.

Buildings Greek colonies.
Забудова грецьких колоній.

The presence of Greek colonies.
Виникнення грецьких колоній.

On the Croatian coast there were a few Greek colonies.
На узбережжі Епіра було кілька грецьких колоній.

Many Roman artists came from Greek colonies and provinces.
Багато римських художників походили з грецьких колоній і провінцій.

During antiquity, there were multiple Greek colonies in today's Egypt.
За часів давнини в сучасному Єгипті було кілька грецьких колоній.

Therefore, the Greek colonies along the Black Sea- is actually of Greek immigrants-in free, pristine lands.
Отож, грецькі колонії на узбережжі Чорного моря- то, власне, міста переселенців-греків на вільних, незайманих землях.

Hermonassa and other Greek colonies along the north coast of the Black Sea in the 5th century BCE.
Гермонаса та інші грецькі колонії уздовж північного побережжя Чорного Моря у 5-у столітті нашої ери.