Приклади вживання Had been given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They began by recruiting 38 older people in British Columbia who had been given diagnoses of a mild, early form of vascular cognitive impairment.
Дослідники запросили 38 літніх людей, яким був поставлений діагноз легкої і ранньої форми судинних когнітивних порушень.Greece had been given almost all the Aegean islands off the Turkish coast.
For if a law had been given, which was able to give life,
Бо якби даний був закон, що міг оживляти,But note that at the end of WW2 Poland had been given about a hundred miles of eastern Germany.
Але зауважте, що наприкінці Другої світової війни Польща отримала близько ста миль від східної Німеччини.He had been given the Alexander Prize(2004)
The school had been given a small lending library of books,
Школа була відведена невелика бібліотека книг,Textbooks and magazines were filled with fanciful reconstructing of‘Java man', who had been given the impressive-sounding scientific name of Pithecanthropus erectus(‘erect ape-man').
Підручники та журнали розповіли про подарунки, які їм доводилося отримувати від влади Азербайджану.Jobs then took the purchase order that he had been given from the Byte Shop to Cramer Electronics,
If the light which now shines upon us in regard to the Sabbath of the fourth commandment, had been given to the generations of the past,
Якщо б світло, яке нині освітлює нас стосовно суботи четвертої заповіді, було дано минулим поколінням,As for Ernst Röhm- on Hitler's order he had been given a pistol containing a single bullet to commit suicide,
Що ж стосується Ернста Рема- за наказом Гітлера він отримав пістолет, який містить одну кулю, щоб накласти на себе руки,Moreover, both sides had been given equal opportunity to make written submissions
It is later revealed her real name is Lindsey Harrison, and had been given false memories and powers by the artificial intelligence of Clark Kent's(Tom Welling) father Jor-El as part of a series of tests.
Пізніше з'ясовується, що її справжнє ім'я Ліндсі Гаррісон, і їй було дано хибні спогади та сили штучним інтелектом батька Кларка Кента(Том Веллінг)Джор-Ела як частина серії випробувань.Furthermore, a very large percentage of these nonperforming loans had been given to companies which were controlled by the shareholders of the bank,
До того ж значний відсоток цих прострочених кредитів було надано компаніям, які контролювалися акціонерами банку, переважно Ігорем Коломойським(49%)precious altar in the chapel was the"gate" in other dimensions that had been given to visit Jan Palview
дорогоцінний вівтар в каплиці After the first-instance judgment had been given, on 14 December 1995
had seen enough of Shah to know that he was no charlatan or idle boaster and">that he was intensely serious about the task he had been given.".
був знайомий з Шахом, щоб знати, що він не After the first-instance judgment had been given, on 14 December 1995
Після того як було винесено вирок суду першої інстанції,It quickly emerged that the bust which Pfeiffer referred to was in fact a completely different bust of Churchill that had been given to President Lyndon B. Johnson decades earlier.
Поза номером договору» Це швидко з'ясувалося, що бюст, про який робив висновки Пфайффер These agents of destiny had been given a special dispensation by Heaven to lord it over you for those 13 millennia,
Ці агенти долі отримали спеціальний дозвіл Небес, щоб корчити з себе лорда над вами впродовж 13 тисячоліть,
