Приклади вживання Has overtaken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WhatsApp use for news has almost tripled since 2014 and has overtaken Twitter in importance in many countries.
Що використання whatsapp для новин є майже в три рази з 2014 року і обігнала Twitter значення в багатьох країнах.Research has revealed that it has overtaken New York as the world's best financial centre.
although international business has overtaken it in recent years.
міжнародний бізнес обігнала її в останні роки.Amazon has overtaken Google and Apple to become the world's most valuable brand at $315.5 billion.
Amazon обігнав Google і Apple і став найдорожчим брендом у світі, вартість якого склала$315, 5 млрд.The Philippines is now a larger economy than the Netherlands while Bangladesh has overtaken 13 other economies in the past 20 years.
Економіка Філіппін більша, ніж у Нідерландів, а Бангладеш за останні 20 років обігнав 13 інших країн.According to the Global Peace Index, Somalia has overtaken Iraq and become the most warlike nation in the world that is constantly attacking the neighboring countries.
Згідно даних Global Peace Index Сомалі перегнали Ірак і стали найвойовничішою країною в світі, яка воює з країнами-сусідами.Social Media Report- Social media has overtaken TV as a primary source of news among young people ages 18-24.
Уперше соціальні медіа обігнали телебачення як основне джерело новин для людей віком від 18 до 24 років.Social media has overtaken TV as the main source of news for young people age between 18 and 24.
Уперше соціальні медіа обігнали телебачення як основне джерело новин для людей віком від 18 до 24 років.While China has overtaken America at this level,
the creation of united territorial communities has overtaken the redrafting of the Basic Law.
на практиці створення об'єднаних територіальних громад обігнало перекроювання Основного закону.He has overtaken the central pylon
Він захопив головний обеліскRenewable energy has overtaken coal as the leading source of energy as it accounted for 41% of the country's electricity.
У минулому році поновлювані джерела енергії перевершили вугілля в якості основного енергоносія, забезпечивши 41% потреб країни в електроенергії.The number of coronavirus deaths in mainland China has overtaken the 2003 SARS epidemic.
Епідемія нового коронавірусу в Китаї перевершила за кількістю жертв смертельну епідемію SARS у 2003 році.Things looked shaky for Android in its first year or two, but it has overtaken Windows as the most popular computing platform in the world.
У першому чи другому році це виглядало незручно для Android, але він перевершив Windows як найпопулярнішу комп'ютерну платформу у світі.terrorist attacks to ensure the survival of the family if the disaster has overtaken it in the house.
разі екстреної евакуації або забезпечити виживання сім'ї, якщо лихо застало її у будинку.The new figures also mean the digital music market has overtaken the worldwide market for music singles.
Нові цифри також означають, що ринок цифрового музичного ринку перевершив світовий ринок музичних синглів.the scientific work of da Vinci has overtaken his time by 300 years
наукова робота да Вінчі обігнала свій час на 300 роківGermany might have been saved from the awful fate which has overtaken her and we might all have been spared the miseries Hitter let loose upon mankind.
навіть 1935 року Німеччина могла бути врятована від жахливої долі, яка спіткала її, і ми всі могли бути врятованими від лиха, яке Гітлер приніс вільному людству».For this indicator, it has overtaken chocolate(he was in 2nd place),
За цим показником вона обігнала шоколад(він виявився на 2-му місці),Up till the year 1933 or even 1935, Germany might have been saved from the awful fate which has overtaken her and we might all have been spared the miseries Hitter let loose upon mankind.
До 1933 або навіть до 1935 року Німеччину можна було вберегти від тієї страшної долі, яка спіткала її, і ми були б позбавлені від тих нещасть, які Гітлер обрушив на людство.
