Приклади вживання Has pledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David Cameron has pledged that the referendum will go ahead before the end of 2017.
Дейвид Кемерон раніше обіцяв, що референдум відбудеться до кінця 2017 року.The EU has pledged support for Greece,
He has pledged to hold a fresh round of talks with them,
In General, Latvia has pledged for two years to move 531 refugee,
Chinese President Xi Jinping has pledged $60 billion in financing for ventures in Africa in the form of assistance, Investment and loans.
Президент Китаю Сі Цзіньпін пообіцяв фінансування для проектів в Африці в розмірі 60 мільярдів доларів США у вигляді допомоги, інвестицій і позик.In 1990-ies the government of Ukraine has pledged to spend restitution, but did not fulfil their obligations.
Ще в 1990-х роках влада України зобов'язалася провести реституцію, але так і не виконала свої зобов'язання.Islamabad has pledged to reduce the number of government troops stationed in the area
Водночас Ісламабад пообіцяв зменшити кількість урядових військ, розташованих у регіоніThe Korean government recognized medical tourism as one of 17 new engines of growth and has pledged to improve the quality of services.
Корейський уряд визнав медичний туризм одним з 17 нових двигунів розвитку і взяв на себе зобов'язання поліпшити якість послуг.The Organization of the Petroleum Exporting Countries has pledged to cut nearly 1.8 million barrels per day(bpd)
Організаціякраїн-експортерів нафти зобов'язалася скоротити майже 1, 8 млн б/ д,Bulgaria has pledged to build a new gas pipeline to pump Russian natural gas from Turkey to Serbia, EUobserver has reported.
Болгарія взяла на себе зобовʼязання з будівництва нового газопроводу для перекачування російського газу з Туреччини до Сербії, повідомляє EUobserver.US Secretary of State Mike Pompeo has pledged to defend the Philippines against a possible“armed attack” in the disputed South China Sea.
Державний секретар США Майк Помпео пообіцяв захистити Філіппіни від"збройного нападу" у спірному Південно-Китайському морі.Since 1989, Denmark has pledged to take 500 refugees a year selected by the UN for resettlement.
З 1989 року Данія зобов'язалася приймати 500 біженців в рік, відібраних ООН для переселення.Bulgaria has pledged to build a new pipeline to pump Russian gas from Turkey to Serbia, EUOBSERVER reports.
Болгарія взяла на себе зобовʼязання з будівництва нового газопроводу для перекачування російського газу з Туреччини до Сербії, повідомляє EUobserver.Silvio Berlusconi has pledged to deport 600,000 illegal immigrants from Italy should his coalition enter government after elections on March 4th.
Сильвіо Берлусконі пообіцяв депортувати з Італії 600 тисяч нелегальних іммігрантів, якщо його права коаліція увійде в уряд після виборів 4 березня.Indonesia, an archipelago of more than 17,000 islands, has pledged to reduce marine plastic waste by 70 per cent by 2025.
Індонезія- архіпелаг з більш ніж 17 000 островів- пообіцяла до 2025 року скоротити морські пластикові відходи на 70%.Saudi Arabia has pledged to reduce output by 486 thousand b/d,
Саудівська Аравія зобов'язалася скоротити видобуток на 486 тис. барелів на добу,Lei Jun, in turn, has pledged to donate the sum of"charitable purpose" after she deduct taxes.
Лей Цзюнь у свою чергу пообіцяв пожертвувати цю суму на"благодійні цілі" після того, як з неї вирахують податки.Russia, an ally of Syrian President Bashar al-Assad, has pledged to retaliate if the Pentagon does carry out strikes for what it described as a"fabrication" chemical gas attack.
Росія, союзник президента Сирії Башара Асада, пообіцяла відреагувати на те, що там називають"фабрикацією" хімічної газової атаки.The Albanian government has pledged to complete reconstruction of all houses in rural areas this year
Chongqing-based Changan Corporation has pledged to start producing cars next year for sale within Georgia
Чанцінська корпорація Changan зобов'язалася почати виробництво автомобілів в наступному році для продажу в Грузії
