HAS PLEDGED in Hungarian translation

• ígért
• megígérte
• vállalta
• elkötelezte
• megfogadta

Examples of using Has pledged in English and their translations into Hungarian

The Commission has pledged support to Member States in pursuing RI reforms best suited to their needs, including by providing policy support,
A Bizottság vállalta, hogy támogatja a tagállamokat a K+I terén az igényeiket leginkább kielégítő reformok végrehajtásában, többek között szakpolitikai támogatással,

workshops of our own, but our suppliers are our partners, and each and every one of them has pledged to follow the specifications of our code of conduct.
beszállítóink ugyanakkor a partnereink, és mindegyikük elkötelezte magát amellett, hogy a magatartási kódexünk irányelveit(Code of Conduct) betartsa.

Information Communications Technology(ICT) has pledged to increase government support for domestic blockchain companies to speed up the growth of the industry.
Információkommunikációs Minisztériuma(ICT) megígérte, hogy növeli hazai blokklánc-techológia központú vállalatok állami támogatását.

Beijing has pledged a smoke-free Games, banning smoking from most indoor public spaces,
Peking füstmentes játékokat ígért, betiltották a dohányzást a legtöbb fedett nyilvános helyen,

Victims are a part of each community that the CEO has pledged to serve and protect.
Az áldozatok minden olyan közösség részét képezik, amelyet a vezérigazgató vállalta, hogy szolgál és megvédi.

In Christ Jesus the glorious God has pledged Himself to thee to be thy God,
Krisztus Jézusban Isten elkötelezte magát melletted, Isteneddé lett és megtart téged,

If you convert, the Pope has pledged to send money to help you regain your princedom,
Ha áttérsz, a Pápa megígérte, hogy küld pénzt,

The Global Voices community welcomed the news and has pledged to keep fighting for the cause of free expression in Ethiopia
A Global Voices közössége örömmel fogadta a hírt, és megfogadta, hogy tovább küzd az etiópiai

The Chinese Government, through its embassy in Suva, has pledged FJD15 million worth of relief items to the Fijian Government as it ramps up relief support for affected Fijians following Tropical Cyclone Winston.
A kínai kormány a Suva-i nagykövetségen keresztül FJD15 millió értékű mentességet ígért a fidzsi kormánynak, mivel a trópusi ciklon Winston után követeli meg az érintett fijániak megkönnyebbülését.

Indonesia, the world's second largest contributor to ocean plastic after China, has pledged to reduce plastic waste by 70% by 2025.
Indonézia- ahol Kína után a világon a legtöbb műanyagot gyártják- vállalta, hogy 2025-ig 75 százalékkal csökkenti az óceánba kerülő műanyag mennyiségét.

Labour leader Jeremy Corbyn has pledged to return the Parthenon Marbles to Greece,
Júniusban a Munkáspárti vezető Jeremy Corbyn megígérte, hogy visszaadja az Elgin-márványokat Görögországnak,

Christ has pledged Himself to intercede in our behalf,
Jézus elkötelezte magát arra, hogy közbenjárjon értünk,

While Hamas has pledged to protect the Christians of Gaza, no one has
Annak ellenére, hogy a Hamasz megfogadta, hogy megvédi a saját keresztény kisebbségét,

Spain has pledged freedom of movement with the territory known as“The Rock” after Brexit
Spanyolország szabad mozgást ígért a Brexit után„A szikla”(“The Rock”)

in general, has pledged to cut its food waste by half within the next decade.
az EU általában vállalta, hogy az elkövetkező évtizedben felére csökkenti az élelmiszer-pazarlást.

The Commission has pledged to bring at least 20 million people out of poverty
A Bizottság elkötelezte magát amellett, hogy 2020-ra legalább 20 millió embert kivezet a szegénység

The amount is part of $500 million aid that the European Commission has pledged to Ukraine for gas supplies.
Az Európai Bizottság 500 millió dolláros támogatást ígért Ukrajnának a gázszállítások finanszírozására.

allies know is that Bruce is secretly Batman, who has pledged to protect Gotham City from crooks and super villains everywhere!
segítő tud arról, hogy Bruce titokban Batman, aki megfogadta, hogy megvédi Gotham városát a bűnözőktől és a szuper-gonosztevőktől!

Prime Minister Stefan Lofven has called attempts to meddle in the elections“completely unacceptable” and has pledged to expose them“without mercy”.
A kormányfő, Stefan Lofven„teljesen elfogadhatatlannak" nevezte a befolyásolást, és megígérte, hogy könyörtelenül feltárja ezeket.

God has pledged himself to keep our machinery in healthful action if the human agent will obey His laws,
Isten elkötelezte magát arra, hogy emberi gépezetet egészséges működésben tartja, ha az ember engedelmeskedik törvényének