HATCHED - переклад на Українською

• вилупилися
• проклюнулися
• вилуплюються
• висиділи
• виношувалося
• вилупився
• вилупилася
• вилупленого

Приклади вживання Hatched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recently hatched honey bee larvae are feeding on royal jelly for three days.
Личинки медоносної бджоли, які недавно вилупилися, бджоли їх годують маточним молочком протягом трьох днів.

most of ideas and plans we hatched much earlier.
більшість ідей і планів нами виношувалося набагато раніше.

But in the summer the temperature of the upper layers of the soil warms up so that hatched seeds can easily burn.
Але влітку температура верхніх шарів грунту настільки прогрівається, що проклюнулися насіння можуть запросто згоріти.

Other legends maintain that Eros hatched from an egg laid by Nyx,
Інші легенди стверджують, що Ерос вилупився з яйця закладені Нікс,

Newly hatched sea turtles rely on moonlight to find the ocean(and they switch to magnetoreception once they're out to sea).
Морські черепахи, які нещодавно вилупилися, покладаються на місячне світло, щоб знайти океан(і вони переключаються на магніторецепцію, як тільки вони виходять в море).

Tu'i Malila was hatched around 1777 and then given by Captain Cook to the Tongan royal family upon his visit to Tonga in July 1777.
Туї Маліла вилупилася близько 1777 року і була подарована королівській родині капітаном Джеймсом Куком під час його візиту до Тонга у липні 1777 року.

Dino LAND is a quest in which each player aspires to go more quickly from a baby hatched to an adult dinosaur.
Dino LAND- це квест, в якому кожен гравець прагне швидше пройти шлях від малюка, що вилупився з яйця до дорослого динозавра.

the eggs hatched, though they did not cocoon before arrival.
яйця вилупилися, хоча до прибуття не загорнулись у кокон.

So, the egg of the ancient bird appeared before the bird itself and the egg with a chicken appeared before the first chick hatched.
Таким чином, яйце стародавньої тварини з'явилося раніше за неї, а яйце з курчам всередині з'явилося раніше, ніж перша курка вилупилася на світ.

In this free online game you have to take care of a baby dinosaur that just hatched.
У цій безкоштовної онлайн грі вам доведеться піклуватися про дитину динозавра, який тільки вилупився.

So, those insects that remained after the first procedure(for example, hatched from nits), will finally perish
Так, ті комахи, які залишилися після першої процедури(наприклад, вилупилися з гнид), остаточно загинуть

kill chicks, that hatched from the eggs after him.
вбивати пташенят, які вилупилися з яєць після нього.

can attack already hatched Ridley children.
можуть напасти і на вже вилупилися дітей Рідлі.

the land may remain larvae, hatched from eggs.
в землі можуть залишитися личинки, вилупилися з яєць.

a second application is required to kill the hatched nymphs from the remaining eggs.
другий застосунок потрібно вбити Личинки вилупилися від решта яйця.

babies never hatched.
проте дитинчата так і не вилупилися.

which matured and hatched for a long time.
які довго дозрівали і виношувалися.

This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years was born from a chicken's egg, hatched beneath a toad.
Цей змій, який може досягати гігантських розмірів і прожити не одну сотню років, вилуплюється з курячого яйця, висидженого жабою.

Or maybe, in the years of silence, he hatched the intentions of his brilliant works,
А може, в роки мовчання він виношував задуми нових геніальних творінь,

In turn, the United States had hatched plans to"instant decapitation" of the leadership of North Korea.
У свою чергу, сша давно виношують плани«моментального обезголовлення» керівництва північної кореї.