Приклади вживання Have extended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This bill(the bill" On regulation of urban development"), we have extended periods of legalizing samostroev for another year.
У цьому законопроекті(законопроект« Про регулювання містобудівної діяльності») ми продовжили терміни узаконення самобудів ще на один рік.TransEuropa Ferries established only to provide a direct freight link between UK and Belgium, have extended their services to provide passenger services as well in 2001.
TransEuropa Пороми встановлені тільки для забезпечення прямого зв'язку між вантажний Великобританії і Бельгії, розширили свої послуги з надання пасажирських перевезень, а також в 2001.We are glad to inform you that we have extended the working hours of the SPA zone!….
Раді повідомити, що, враховуючи численні побажання, ми продовжили час роботи СПА-….Serbia joins 30 other countries which, since 2009, have extended resettlement opportunities to over 100 detainees.
Сербія приєдналася до 30 інших країн, які, починаючи з 2009 року, розширили можливості для переселення понад 100 затриманих з об'єкту Гуантанамо.Due to the high interest of clients in the promotion, we have extended its validity period until the end of October.
Беручи до уваги посилений інтерес клієнтів до акції, ми продовжили її дію до кінця жовтня.organizations as well as voluntary compliance have extended their use beyond federal agencies.
організацій, а також добровільне дотримання розширили їх використання за межами федеральних агентств.The local authorities of these towns have extended powers but they are not independent territorial units.
Місцева влада цих міст має розширені повноваження, але незалежними територіальними одиницями вони не є.Overseas banks have extended a total of $242bn of loans to Russia,
Both TNCs and their affiliates have extended their influence to a wider range of business relationships
If you have extended family or older children,
Some have extended the concept of grand strategy to describe multi-tiered strategies in general,
And her own sons and daughters have extended her presence to all the continents of the globe.
А її сини і доньки поширили її присутність на всіх континентах земної кулі.PlayStation Move have extended these systems' lifetimes.
контролерів на основі камери, таких як Kinect та PlayStation Move, розширило термін служби Xbox 360 та PS3.they will be handy and have extended hours.
коли він повернеться до роботи, they will be handy and have extended hours.Due to the high interest of clients in the promotion, we have extended its validity period until the end of October.
З огляду на високий інтерес клієнтів до акції ми пролонгували терміни її дії до кінця жовтня.Abroad, unfortunately, not less, than we have extended this"form of work" as advertising with a low price.
За кордоном, на жаль, не менше, ніж у нас поширена така«форма роботи», як реклама з заниженою ціною.qualitatively, the production facilities have extended, the technology has improved,
We have extended an existing trust fund that helps to retrain retired servicemen,
Ми розширили наявний цільовий фонд, щоб допомогти перекваліфікувати військовослужбовців у відставці,BRUSSELS(Reuters)- European Union antitrust regulators have extended the deadline for a decision on ChemChina's proposed buy of Swiss pesticides
Антимонопольні органи Європейського союзу продовжили термін прийняття рішення щодо покупки ChemChina швейцарського виробника ЗЗРIn the latest years, improvements in printing technology have extended the options that are accessible to marketers
В останні роки удосконалення в технології друку розширили можливості, доступні маркетологам
