Приклади вживання Having gained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having gained access to the user page,
Having gained people's trust during the parliamentary elections,
Отримавши довіру людей на парламентських виборах,After 2015 elections is Spain, the left-wing populist party Podemos took the third place by the number of seats in the parliament having gained 69 out of 350.
Після виборів в Іспанії у 2015 році ліва популістична партія Подемос стала третьою за кількістю місць у національному парламенті, отримавши з 350 місць 69.In his youth, he dreamed of becoming a writer, having gained a small experience in printing.
В молодості він мріяв стати літератором, отримавши невеликий досвід типографського справи.Poland, having gained its own independence just yesterday,
Interfreight company, having gained a great experience in the field of organization of standard cargoes vehicular transportation,
Компанія«Інтерфрахт», накопичивши величезний досвід в області організації перевезень стандартних вантажів автомобільним транспортом,Having gained some experience, any of the beginnersthe masters themselves are oriented in which of the seams it is more convenient to carry out and what exactly comes out neater.
Придбавши деякий досвід, будь-яка з початківцівмайстринь сама зорієнтується в тому, який із швів їй зручніше виконувати і що саме виходить акуратніше.But then, having gained his confidence in such a way,
After having gained its independence in 1648,
Having gained a client base,
Напрацювавши клієнтську базу,He became the first democratically elected President of Egypt, having gained three percent more votes than his opponent,
Він став першим в історії Єгипту демократично обраним президентом, діставши на три відсотки більше голосів,This phase is reached when the insurgent movement, having gained enough local external support,
Having gained their trust, we launched an operation that has put us at the very edge of contact.
Придбавши їх довіру, ми розпочали операцію, яка мала наблизити нас до межі контакту.Digital-operator lifecell became the first company in the history of Ukrainian business having gained recognition at such a high global level.
Діджитал-оператор lifecell став першою компанією в історії українського бізнесу, що отримала визнання на такому високому світовому рівні.The movie trailer the Predator from the director Shane Blek became an Internet hit, having gained more than 2,5 million viewings in three days.
Трейлер фільму Хижак від режисера Шейна Блека став інтернет-хітом, набравши за три дні більше 2, 5 мільйонів переглядів.The“Alternative for Germany” took second place in the regional elections in Mecklenburg-Vorpommern, having gained more than 20% of the vote.
Альтернатива для Німеччини» зайняла друге місце на регіональних виборах в землі Мекленбург-Передня Померанія, набравши понад 20% голосів.The radical elements, having gained the advantage at the following election(January 1798), removed the conservatives from power
Отримавши перевагу на наступних виборах(січень 1798), радикальні елементи усунули від влади консерваторівThe Howard Government was set to remove this law sometime in 2007, having gained parliamentary approval to change the legislation in 2006;
Уряд Говарда мав намір усунути цей закон коли-небудь у 2007 році, отримавши згоду парламенту на зміну законодавства у 2006 році;During 2003-2005, Gracie participates in three competitions, in the K-1 and PRIDE Championships, having gained two draws in fights with the Japanese wrestlers and a victory over
Протягом 2003-2005 років Ґрейсі бере участь у трьох змаганнях в турнірах Чемпіонату K-1 і PRIDE, здобувши дві нічиї у боях з японськими борцямиA regular court position became suppliers“buyers” of Parisian fashionable novelties- goods that, having gained popularity in their homeland,
Штатної придворної посадою стали поставщікі-«баєри» паризьких модних новинок- товарів, які, завоювавши популярність у себе на батьківщині,
