Приклади вживання He carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1936, for a month, he carried out the task of finding the victim of an accident in the tundra to the east of Dixon Island aircraft M. Lindel.
У 1936 році протягом місяця виконував завдання з пошуку літака М. Лінделя, який зазнав аварії в тундрі, на схід від острова Діксон.After studying music in Venice he carried out experiments on strings to support his musical.
Після вивчення музики у Венеції він проводив експерименти по рядку для підтримки своєї музичної теорії.He carried out military tasks from the beginning of the war- from March 1, 2014.
Виконував бойові завдання з самого початку війни- з 1 березня 2014 року.Spending huge sums, he carried out the reconstruction in a record short time- in just 5 months.
Mozhaiskii created an original experimental apparatus with the aid of which he carried out very accurate determinations of aerodynamic strength.
Можайський створив оригінальний випробувальний прилад, за допомогою якого провів дуже точні вимірювання аеродинамічних сил.assigned tasks he carried out.
He carried out underground work- under the pseudonym"Gorsky"- first in Kyiv
where he carried out the research that led to his Nobel prize.
працювати на Bell Labs, де він проводив дослідження, що привели до його Нобелівської премії.Sentenced in August 1950 to 10 years of imprisonment, he carried out hard labour in a lumber camp in Krasnoyarsk.
Після винесення вироку у серпні 1950 р.- 10 років ув'язнення- виконував каторжну працю на лісозаготівлі в таборі Красноярського краю.In a country where he seemed to be a very successful President, he carried out reforms and made it prosperous,” Husak noted.
У країні, де він ніби як був дуже успішним президентом, провів реформи і зробив її процвітаючою»,- зазначив Гусак.Despite a heavy wound, he carried out wounded soldiers from the bombardment
Попри важке поранення, він виносив з-під обстрілу поранених бійцівwhere he carried out the research that led to his Nobel prize.
працювати на Bell Labs, де він проводив дослідження, що привели до його Нобелівської премії.He carried out a huge number of experiments on hydraulics,
Ним здійснено величезну кількість експериментів по гідравліці,where he carried out a number of important state orders.
when he carried out a vigorous campaign
He carried out the seven-month transition along the Antarctic peninsula,
As early as 1911 he carried out the smooth dehydrogenation of cyclohexane
Вже в 1911 здійснив гладку Дегідрогенізація циклогексанаIn 1992 he carried out one of the most interesting collective presentation titled"Our roots and sources.".
У 1992 році проведена одна з найцікавіших колективних презентацій із назвою«Наші корені та джерела».He carried out the world premiere of the opera Jubilee by S. Kortes(Soloturn, Switzerland).
Здійснив світову прем'єру опери«Ювілей» С. Кортеса(Солотурн, Швейцарія).He carried out the reconstruction, first of all he cleared the fort from the 50-centimeter layer of guano and built a pier.
Він провів реконструкцію, в першу чергу очистив форт від 50-ти сантиметрового шару гов….
