HE DIVIDED - переклад на Українською

• він розділив
• він поділив
• він ділив
• він поділився

Приклади вживання He divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this purpose he divided the population into four classes,[21]
Для цього він розділив населення на чотири класи[3],

Based on this, he divided the dog breeds into groups according to the degree of learning.
На основі цього він розділив породи собак на групи за ступенем навченості.

He divided the production process of the company into main
Він розділив виробничий процес компанії на основні

He divided scientific heretics into endoheretics(those from within thescientific community) and exoheretics(those from without).
Він розділив наукових єретиків на эндокритиков(зсередини наукового співтовариства) і экзохэктиков(ззовні).

In order to further understand these axioms, he divided them into groups of two called‘postulates'.
Для кращого розуміння цих аксіом, він розділив їх на дві групи, які назвав«постулатами».

He divided the pizza circle into four sectors,
Він розділив коло піци на чотири сектори,

In 1850, he divided the land up into smaller farms which were settled by other prominent families,
У 1850 році він розділив землю на дрібніші господарства, які потім були врегульовані іншими видними родинами(Моліна Салас,

He divided maps from his local library into thirty-three 100-mile segments,
Він розділив навігаційні карти зі своєї місцевої бібліотеки на 33 сегмента по сто миль в кожному,

the Emperor Diocletian decided that the empire might be more stable if he divided power.
ситуація в імперії могла б бути більш стабільною, якби він розділив владу.

Being guided by it he divided the narration of the Odyssey into 40 days,
Керуючись цим, він розбив усе оповідання“Одіссеї” на 40 днів, хоча були й інші

told us that he divided the ampoules himself and injected them in installments.
розповів нам, що він розділяв ампули сам та робив ін'єкції частинами.

then he divided the body and ate it at home.
потім обробив тіло і вдома з'їв.

give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
дай мені частину маєтку, що впадав мені. І розділив їм прожиток.

He divided 100 planaria-
Він розділив 100 черв'яків виду Planaria на чотири групи,

He divided his responsibilities between two successors when he placed Ray Ozzie in charge of day-to-day management
Він розділив свої обов'язки між двома наступниками, коли поставив Рея Оззі[en] відповідальним за щоденний менеджмент

where he divided his little squadron,
тут він розділив свою маленьку флотилію,

And he divided the three hundred men into three companies,
І поділив він три сотні тих мужів на три відділи,

directed in the conquering of city after city, but he divided the land amongst the tribes
їх через Йордан і завоював з ними місто за містом, але й поділив землі між поколіннями

In the interview last year, Mr. Kilimnik said he divided his time between Kiev,
У торішньому інтерв'ю розповів, що розділив свій час між Києвом,

he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.
клали перед ними; й дві рибі поділив усїм.