HIS OWN INTERESTS - переклад на Українською

• власні інтереси
• власних інтересах
• власними інтересами
• власних інтересів

Приклади вживання His own interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

He(employee) according to the plan of the authors of the project is not a subject of social production with his own interests, but he(employee) is an object, a means of realization of employer's interests..
Він(працівник) за задумом авторів проекту, не суб'єкт суспільного виробництва з власними інтересами, а він,(працівник) об'єкт, засіб реалізації інтересів роботодавця.

the Archbishop of Riga in his own interests.
Ризьким архієпископом у власних інтересах.

conducts trade transactions in his own interests and/or on behalf of the third party(clients);
здійснює біржові операції у власних інтересах та/або у інтересах третіх осіб(клієнтів);

Regardless of his own interests and life, regardless of what others do
Незалежно від його власних інтересів та життя, незалежно від того,

Deripaska, whose wealth Forbes magazine estimates at $6.7bn, meets Putin regularly and has said his own interests cannot be separated from those of the Russian state.
Дерипаска, статки якого Forbes оцінює в 6, 7 мільярда доларів, регулярно зустрічається з президентом Росії Володимиром Путіним і заявляє, що його власні інтереси не можна відокремити від інтересів російської держави.

a representative cannot carry out transactions on behalf of the person whom he represents, in his own interests or in the interests of another person of which he is simultaneously a representative.
представник не може вчиняти правочин від імені особи, яку він представляє, у своїх інтересах, або в інтересах іншої особи, представником якої він одночасно є.

he reveals that he pursues his own interests and the interests of his uncle in Canada.
що дбає про свої інтереси та інтереси свого дядька в Канаді.

When a man puts the demands of a woman at the forefront(and not his own interests- work,
Коли чоловік ставить на чільне місце запити жінки(а не власні інтереси- роботу,

who has his own interests), filled with internal conflicts
у якого є і свої інтереси), сповнена внутрішніми конфліктами

each person has his own interests, attitudes, goals,
кожна особистість має свої інтереси, життєві позиції,

accused of using his office to promote his own interests in the black market.30.
якого звинувачують у використанні посади для обстоювання власних інтересів на чорному ринку.

By pursuing his own interest, he frequently….
Переслідуючи свої власні інтереси, він часто.

By pursuing his own interest he frequently promotes.
Переслідуючи свої власні інтереси, він часто.

By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually that when he really intends to promote it.-Adam Smith.
Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.

By pursuing his own interest man frequently promotes that of society more effectually than when he intends to promote it.- Adam Smith.
Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.

User- a capable physical person who joined this Agreement in his own interest or who acts on behalf of
Користувач- дієздатна фізична особа, яка приєдналася до цієї Угоди у власному інтересі або виступає від імені

every living being has to hear it for his own interest.
кожна людина повинна оволодіти нею для власної ж користі.

Thus the activities of millions of people, each seeking his own interest, are coordinated.
Таким чином координується діяльність мільйонів людей, кожен з яких дбає про свій власний інтерес.

Borys Kuzma forms and shows his own, interesting and emotional impression from the real world, thanks to a braiding of lines,
Борис Кузьма формує і показує власне, цікаве та емоційне враження від реального світу завдяки плетиву стрімких ліній,

By User in this Policy is understood as a capable individual who joined this Agreement in his own interest or acting on behalf
Під Користувачем в цій Політиці розуміється дієздатна фізична особа, яка приєдналася до цієї Угоди у власному інтересі або виступає від імені