HIS STATEMENTS - переклад на Українською

• його заяви
• своїх висловлюваннях
• його звітність
• його твердження
• своїх слів
• його декларації
• свої висловлювання
• його заяв
• його заявах
• його виступи
• його свідчення

Приклади вживання His statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saakashvili may think that his statements are an attempt at personal revenge,
Саакашвілі може подумати, що його заяви є спробою особистої помсти,

he is intolerant in his statements regarding the pro-Russian citizens.
нетерпимий у своїх висловлюваннях щодо проросійськи налаштованих громадян.

It turned out that for many years the holding has not been profitable, and his statements were constantly falsified.
Виявилося, що протягом багатьох років холдинг не був прибутковим, а його звітність постійно фальсифицировалась.

Treasury says on the monetary policy, however, his statements on the dollar can have a strong impact on the currency.
Казначейство не говорить про валютній політиці, але його заяви по долару мають сильний вплив на валюту.

the Head of the Ukrainian State was uncompromising and principled in his statements.
глава Української держави був безкомпромісним і принциповим у своїх висловлюваннях.

forced to make a public apology for his statements.
був вимушений публічно вибачитися за свої висловлювання.

An EU court later annulled the penalties imposed on him, finding that his statements did not fundamentally undermine Parliament's ability to function.
Пізніше суд ЄС анулював накладене на нього покарання, вважаючи, що його заяви не завадили працездатності парламенту.

It turned out that for many years the holding has not been profitable, and his statements were constantly falsified.
Виявилося, що впродовж багатьох років холдинг насправді не був прибутковим, а його звітність регулярно фальсифікувалася.

also applies to his statements, which vary depending on the audience and the situation.
стосується і його заяв, які змінюються в залежності від аудиторії і ситуації.

forced to issue a public apology for his statements.
був вимушений публічно вибачитися за свої висловлювання.

Reiffel took the opportunity to reveal details of the studies, and his statements were later widely reported in the media.
Рейфель скористався можливістю, щоб розкрити подробиці досліджень, і його заяви пізніше широко висвітлювалися в засобах масової інформації.

When asked about the contradiction in his statements made during the pre-trial investigation
На запитання про причини протиріччя в його заявах, зроблених під час досудового розслідування

inventor fraud because his statements about the intention to make the company public.
винахідника у шахрайстві через його заяви про намір зробити компанію непублічною.

In reality, this means, first and foremost, the growing degree of populism in his statements and actions.
На практиці це означає передусім підвищення градусу популізму у його заявах та вчинках.

We selected some of his statements to show why we regard this speech by one of your most powerful leaders as a milestone for your society.
Ми вибрали деякі з його тверджень, щоб показати, чому ми беремо до уваги цю промову одного з ваших найбільш потужних лідерів, як віху для вашого суспільства.

my own conclusions on the 95% coincide with his statements.
ці мої власні висновки на 95% співпадають з його заявами.

Earlier it was reported that Klimkin had summoned the Ukrainian ambassador to Serbia for consultations after his statements about Serbia.
Раніше повідомлялося, що Клімкін викликав українського посла у Сербії для консультацій після його заяв щодо Сербії.

We knew Trump as an official candidate who balanced on the edge of the unacceptable in his statements concerning Crimea and Russian presence in Ukraine.
Ми знали Трампа як офіційного кандидата, який у своїх заявах щодо Криму і російської присутності в Україні балансував на межі неприйнятного.

Press Secretary of the Prosecutor General of Ukraine Larisa Sargan'm sure that thanks to his statements, the Vice Prime Minister Vyacheslav Kyrylenko wants to live in tel Aviv another group.
Прес-секретар Генпрокурора України Лариса Сарган впевнена, що завдяки своїм заявам віце-прем'єр-міністр В'ячеслав Кириленко хоче протягнути до Тель-Авіва інший гурт.

The media once again faithfully retransmitted his statements about the withdrawal of Russian troops from Syria,
ЗМІ знову написали про його заяви про виведення російських військ із Сирії, але треба уважно читати