HUMANITARIAN MISSIONS - переклад на Українською

• гуманітарних місій
• гуманітарні місії
• гуманітарних місіях
• гуманітарним місіям

Приклади вживання Humanitarian missions Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as representatives of diplomatic institutions and humanitarian missions traveling from the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, as well as their vehicles,
у зв'язку з виконанням міжнародних зобов'язань, представників дипломатичних установ та гуманітарних місій, що виїжджають з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим

as well as shared the experience of our regular humanitarian missions in the"gray" zone of Donbas to help civilians affected by the war.
також поділилася досвідом наших регулярних гуманітарних місій до«сірої» зони Донбаса для допомоги постраждалим від війни мирних жителях.

Charity events and regular humanitarian missions of the National Platform"Women for Peace" into the zone of armed conflict in the east of the country were made possible thanks to the unity of women from different regions of the country, their desire to give children joy
Благодійні заходи і регулярні гуманітарні місії Національної платформи«Жінки за Мир» в зону збройного конфлікту на сході країни стали можливими завдяки згуртованості жінок з різних регіонів країни, їхньому прагненню подарувати дітям радість і зробити ще один крок до

to contribute to peacekeeping and humanitarian missions under the auspices of international organisations;
робити внесок до миротворчих і гуманітарних місій під егідою міжнародних організацій;

For the HRP implementation, international humanitarian missions will carry out a wide range of activities aimed at saving human lives,
Для виконання цього Плану міжнародні гуманітарні місії реалізовуватимуть широкий спектр заходів, спрямованих на порятунок життя людей,

support our partners by own contribution to multinational maritime operations(including humanitarian missions) both in the Black Sea region(including rivers) and beyond.
підтримати партнерів шляхом власного внеску в багатонаціональні морські операції(включаючи гуманітарні місії) як у Чорноморському регіоні(включаючи річки), так і за його межами.

Can carry out a humanitarian mission, transporting troops,
Вони можуть здійснювати гуманітарні місії, перекидання військ,

The humanitarian mission, 1-4 August 2014.
Гуманітарна місія, 1-4 серпня 2014 року.

The humanitarian mission will be carried out after this evaluation.
Гуманітарна місія буде здійснена після цієї оцінки.

But ours have a humanitarian mission, so we wanted to call them Doves.
Наші ж супутники мають гуманітарну місію, тому ми прозвали їх Голубами.

This is an important humanitarian mission,” the President of Ukraine emphasized.
Це важлива гуманітарна місія»,- наголосив Президент України.

But we also had a humanitarian mission.
Ми несемо також і гуманітарну місію.

He was now suggesting that they were now on a humanitarian mission.
Він нагадав, що приїхав з гуманітарною місією.

Angelina Jolie arrived in Bangladesh on a humanitarian mission.
Анджеліна Джолі прилетіла в Бангладеш з гуманітарною місією.

She said she was here working for a humanitarian mission.
Він нагадав, що приїхав з гуманітарною місією.

It's clear that Russia is not planning to conduct any humanitarian mission.
Росія не збирається здійснювати ніяку гуманітарну місію.

They may not be forced to carry out tasks incompatible with their humanitarian mission.
Цей персонал не можна примушувати виконувати завдання, несумісні з його гуманітарною місією.

We are pleased that Russia is now continuing the humanitarian mission in Palestinian territories”.
Ми радіємо, що зараз Росія продовжує гуманітарну місію на території Палестини».

Olexandr Zelensky, a searcher and volunteer of"Black Tulip" Humanitarian Mission, told the children about work in the East in which he took part.
Олександр Зеленський, пошуковець і волонтер Гуманітарної місії«Чорний тюльпан» розповів дітям про роботу на сході, в якій він брав безпосередню участь.

The Ukrainian President's initiative as to the humanitarian mission was also supported by EU Commission President Jose-Manuel Barroso.
Ініціативу Президента України щодо гуманітарної місії також підтримав президент Єврокомісії Жозе-Мануель Баррозу.