I PERCEIVE - переклад на Українською

• я сприймаю
• я бачу
• я відчуваю
• я воспринимаю
• я розумію

Приклади вживання I perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exchange of political prisoners and the return of sailors was a signal that I perceive as the one that Russia was ready for a conversation.
Обмін політв'язнів і повернення моряків- це був сигнал, який я сприймаю як такий, що Росія готова до розмови.

Can I perceive God as the one who helps to bridge the gulf between life
Чи можу я відчувати Бога як того, хто допомагає перейти затоку між життям

I perceive the responsibility which I assume
Усвідомлюю відповідальність, яку я взяв на себе

Wherefore I perceive that there is nothing better,
Я побачив, немає більшого блага,

I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary
Я вважаю це беззаперечною ознакою вашої солідарності з усіма людьми,

I perceive a world more deeply and more widely,
Глибше й ширше сприймаю світ, прагну розібратися в людях,

Of a truth I perceive that God is no respecter of persons.
Поправдї постерегаю, що не на лице дивить ся Бог.

Therefore, the problems of today I perceive as a challenge, and I cannot be indifferent,
Тому і проблеми сьогоднішнього дня сприймаю, як відповідний виклик, і не можу стояти осторонь,

The very fact that I perceive my virtual self-image as mere play thus allows me to suspend the usual hindrances that prevent me from realizing my‘dark half' in real life.”.
Сам факт, що я сприймаю свій віртуальний образ всього лише як гру, дозволяє подолати перешкоду, яка заважає зрозуміти мою«темну половину».

And said to them,"Sirs, I perceive that the voyage will be with injury
Кажучи їм: Люде, я бачу, що з утратою і з великою шкодою,

By touch I perceive hard and soft,
На дотик я сприймаю, приміром, тверде

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt
Говорячи їм: О мужі! Я бачу, що буде плавба з перешкодами

On polluting your(Nigerian) ways, the reverse is what I perceive will be the case with the return of these large supermarkets,
Забруднювати ваш(нігерійський) шляху, зворотне, що я відчуваю, буде мати місце з поверненням цих великих супермаркетів,

First, when I look at a red rose, I perceive the red rose directly,
По-перше, коли я дивлюся на червону троянду, я сприймаю червону троянду безпосередньо

Firstly, when I look at a red rose, I perceive the red rose directly,
По-перше, коли я дивлюся на червону троянду, я сприймаю червону троянду безпосередньо

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt
Кажучи їм: Люде, я бачу, що з утратою і з великою шкодою,

And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on,
І це підводить мене до суті справи того, що відбувається, або ж того, що я відчуваю у світі на сьогоднішній день,

By touch I perceive, for example,
На дотик я сприймаю, приміром, тверде

but for the present, I perceive some rather gaping holes in Seely's general logic.
в даний час я бачу деякі досить зяючі дірки в загальній логіці Сілі.

Also, the way I perceive beauty has changed,
Також змінилось те, як я сприймаю красу, тому