I WAS WONDERING - переклад на Українською

• мені було цікаво
• я поцікавився
• мені стало цікаво
• мене цікавить
• я подумала
• я думав
• я поцікавилася
• мені цікаво знати

Приклади вживання I was wondering Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was wondering how is the situation at the moment.
Цікаво яка ситуація на даний момент.

I was hoping…, I was wondering…, I wanted to….
Мене здивувало… мене зацікавило… мені захотілось… я відчув, що….

I was wondering who would be coming this year?
Цікаво, хто приїде цього року?

I was wondering… No, wait!
Я знаю… Ні, чекайте!…!

I was wondering if you had a few minutes.
Не уделите ли мне несколько минут.

I was wondering what in the world Labor Day is all about.
Цікаво, що відбувалося це все у робочий час.

I was wondering how your trip went.
Цікаво, як пройде поїздка.

I was wondering.
Мені цікаво.

The other day, I was wondering about happiness.
Одного разу тут мене запитали про щастя.

I was wondering if anyone even read the post this week.
Спочатку я хвилювалася, чи прочитає хтось цього листа.

So I was wondering what I should do with this.”.
Тому я зорієнтувався, що з ним робити».

I was wondering why you add water?
Запитайте: Чому ми додаємо воду?

I was wondering what had happened to Shane.
Я б запитав, що сталося з Кримом.

I was wondering where that went.
А я-то думал, куда он подевался.

I was wondering what that smell was..
Ми з'ясовували, який запах вони відчували.

I was wondering if I can put plants inside the fish bowl.
Я тепер цікаво, якщо я можу уявити тетра риби в бак.

I was wondering why I wasn't invited.
Я здивувався, чому не отримав запрошення.

I was wondering who was carrying our biological weapons.
Було цікаво дізнатися, хто ніс нашу біологічну зброю.

I was wondering when you were gonna come back.
Я гадал, когда вы вернетесь.

I was wondering why Somalia isn't on that list?
Ми задавалися питанням, чому в цьому списку немає Києва?