IF THEY HAD - переклад на Українською

• якщо вони мали
• якщо у них є
• якби вони
• якщо б вони
• якщо у них був
• якщо у них були
• якщо у них була
• якщо вони ще
• чи доводилося їм

Приклади вживання If they had Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would be glad if they had.
Ми були б раді, якби вони були.

They had to humble themselves in selfawareness if they had any hope of rising up transformed.
Їм довелося зробити скромнішими уявлення про себе, якщо вони мали бодай найменшу надію на те, щоб, змінившись, підвестися.

That is, if they had bad teeth,
Тобто, якщо вони мали нездорові зуби,

It's probably a common question, so I wouldn't be surprised if they had a copy/paste answer ready to go,
Можливо, це поширене запитання, тому не здивуюся, якщо у них є підготовлені копії відповідей,

If they had been born a hundred years ago they would have been taken away and killed.
Якби вони народилися сотню років тому, їх би забрали і вбили.

The law allowed himkill children for three years, and if they had physical disabilities
Закон йому дозволяв убивати дітей до трьох років, а якщо вони мали фізичні вади

we strive to do what people would do in the same situation if they had time to react.
намагаємося зробити те саме, що б робили люди в такій ситуації, якщо у них є час, щоб зреагувати.

Former FSB employees are only required to remain in Russia if they had access to confidential information on the job.
Раніше заборонити виїзд з Росії колишнім співробітникам ФСБ можна було тільки в тому випадку, якщо вони мали доступ до секретної інформації.

died unpunished on their blood-spattered thrones, if they had been able to respect the French people's independence.”.
вмирати на своїх закривавлених тронах, якби вони вміли поважати самостійність французького народу».

It was as if they had started at a much earlier date to save
Все відбувалося так, як якщо б вони задовго до цього почали робити заощадження

be grateful for what they had, even if they had very little.
бути вдячними за те, що мали, навіть якщо вони мали дуже мало.

Actually, these indicators are the closest to possible results of the Presidential elections if they had been held in the middle of February.
Власне, саме ці показники найближчі до можливих результатів Президентських виборів, якби вони проводилися в середині лютого.

Ten years later scientists revisited participants and asked if they had been treated for anxiety,
І нарешті, респондентів запитали, чи доводилося їм протягом попереднього року лікуватися від тривоги, депресії

If they hadn't been crowded-- you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.
Якщо б вони не були переповненими-- порівняйте людські жертви в Пентагоні і в Баштах-близнюках, і ви побачите це дуже чітко.

But that was less likely for people who were more active at the study's start, even if they had an inherited risk.
Але це було менш вірогідно для людей, які були активнішими на початку дослідження, навіть якщо вони мали спадковий ризик.

they scored higher on memory tests if they had unlimited access to an exercise wheel.
вони виграли більшу кількість тестів на пам'ять, якщо вони мали необмежений доступ до вправного колеса.

the people would almost certainly remove the authoritarian SLORC regime from power if they had a choice at the ballot box.
люди майже напевно видалити авторитарний режим СЛОРК від влади, якщо у них був вибір на виборчих дільницях.

I was in a real panic, and decided to look at the SanDisk® website to see if they had any software, etc.
Я був у справжню паніку, і вирішив подивитися на веб-сайті SanDisk® щоб побачити, якщо вони мали будь-які програмного забезпечення, і т. д.

So-called‘ugly laws' barred people from appearing in public if they had diseases or disfigurements that were considered unsightly.
Так звані«жахливі закони» забороняли людям з'являтися на публіці, якщо у них були хвороби або спотворення, які вважалися непривабливими.

Public health care is not up to par with care that could be provided if they had health insurance.
Охорона здоров'я не в нормальному стані з догляду, які можуть бути надані, якщо вони мали медичну страховку.