IN AN ENVIRONMENT - переклад на Українською

• в середовищі
• в умовах
• в оточенні
• в обстановці
• в довкіллі
• в атмосфері
• в середу
• в середовище
• у середовищі
• в ситуації

Приклади вживання In an environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

considers the building in an environment where only renewable energy is used.
будівля перебуває в оточенні, де використовується тільки відновлювані джерела енергії.

The purpose of the programme is to offer students a broad spectrum of educational experiences associated with apparel design, in an environment that is both creatively and intellectually stimulating.
Мета програми полягає в тому, щоб запропонувати студентам широкий спектр навчального досвіду, пов'язаного з дизайном одягу, в обстановці, яка творчо і інтелектуально стимулює.

The Right to a Healthy Environment- to live and perform work in an environment that is not risking the wellness of current and future generations.
Право на здорове навколишнє середовище- це право жити та працювати в довкіллі, яке не загрожує життю сьогоднішнього та майбутнього покоління.

unexpected decorative elements in your interior decoration- pieces of furniture made of artificial stone to live in an environment that has no equal.
інтер'єру абсолютно нові і несподівані елементи декору- предмети меблів зі штучного каменю, щоб жити в обстановці, якій немає рівних.

For example, a message about space travel will draw our fantasy images for their fantastic oddities of life in weightlessness, in an environment of stars and planets.
Наприклад, повідомлення про політ у космос спонукає нашу уяву малювати картини фантастичної по своїй незвичності життя в невагомості, в оточенні зірок і планет.

They have the right to live and work in an environment that does not threaten the health at present
Право на здорове навколишнє середовище- це право жити та працювати в довкіллі, яке не загрожує життю сьогоднішнього

Probably at no other time in your life will you experience such a complete immersion in an environment of excellence, learning and life advancement.
Напевно, ні в яке інше время у вашому житті ви не відчуєте такого повного занурення в середовище майстерності, навчання та просування по життю.

should look to others- perhaps in an environment appeared foe.
слід придивитися до оточуючих- можливо в оточенні з'явився недоброзичливець.

especially in an environment of severe economic situation.
тим більше в обстановці важкої ситуації в економіці.

The lander survived for 57 minutes(the planned design life was 32 minutes) in an environment with a temperature of 465 degrees C and a pressure of 94 Earth atmospheres.
Апарат приземлення діяв впродовж 57 хвилин(запланований час дії був 32 хвилини) в довкіллі з температурою 465°C і тиском 94 земні атмосфери.

as no organism can live in an environment without water.
жоден організм не може жити в оточенні, яке його не має.

We can not motivate ourselves to take action if working in an environment that does not suit us.
Ми не можемо мотивувати себе до дій і насолоджуватися процесом, якщо працюємо в обстановці, яка нам не підходить.

indeed by living lives in an environment that contains so much hostility.
дійсно живе в довкіллі, яке містить стільки ворожості.

We offer custom-made furniture in Kiev so that you live in an environment that is second to none.
Ми пропонуємо меблі під замовлення в Києві, щоб ви жили в обстановці, якій немає рівних.

the girl posed in the room reminding a paradise garden in an environment of animals.
дівчина позувала в кімнаті, що нагадує райський сад, в оточенні тварин.

for a bathroom, for an ideal fit in an environment.
у зоні відпочинку ідеально впишеться в обстановку.

with various people selling it in an environment that is not regulated by the relevant authorities.
з різними людьми продавати його в середу, що не регулюється відповідними органами влади.

It provides opportunity for students to achieve their academic objectives in an environment conducive for the development of critical thinking
Це дає можливість студентам досягти своїх академічних цілей у середовищі, що сприяє розвитку критичного мислення

It gives international students the opportunity to achieve their academic objectives in an environment vital for the development of critical thinking
Це дає іноземним студентам можливість досягти своїх академічних цілей у середовищі, важливому для розвитку критичного мислення

The right to a healthy environment-to live and work in an environment that is non-threatening to the well being of present and future generations.
Право на здорове довкілля- жити й працювати в навколишньому середовищі, яке не загрожує здоров'ю нинішнього та майбутніх поколінь;