IN THE ATTACKS - переклад на Українською

• в атаках
• у нападах
• у терактах
• від ударів

Приклади вживання In the attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraqi lives were lost in the attacks, and the bases suffered only minimal damage.
американські військові під час атак не постраждали, а базам завдали мінімальної шкоди.

Among the targets in the attacks were Citigroup,
Зокрема, об'єктами нападів стали банки Citigroup,

guilty in the attacks on the Parliament and the mausoleum of Ayatollah Khomeini,
винними в нападах на парламент і мавзолей аятоли Хомейні в Тегерані,

No group has claimed responsibility yet, but police officials report the arrests of 24 people suspected to have played a part in the attacks.
Поки що жодне угруповання не взяло на себе відповідальності за здійснення атак, але поліція вже арештувала 24 людини, яких підозрюють в причетності до скоєного.

which was the destination of each of the four commuter trains targeted in the attacks.
прямували усі 4 потяги, які стали об'єктами нападу.

polling centers for the parliamentary elections in 2018 may have been a reason for the increase in the attacks.
виборчих дільниць під час парламентських виборів 2018 року, ймовірно, було чинником збільшення кількості нападів.

A senior investigator said on Monday that seven suicide bombers had taken part in the attacks.
Як повідомлялося, у понеділок старший слідчий надав інформацію, що в терактах взяли участь 7 терористів-смертників.

seven hospitals in Paris were still treating 300 people injured in the attacks.
у 7 лікарнях продовжували перебувати 300 людей, поранених під час атак.

this was due to the responses of Ukrainian troops in the attacks and provocations of invaders.
це стало наслідком відповідей українських військовослужбовців на атаки та провокації окупантів.

not even a single Palestinian was implicated in the attacks.
ніким не було доведено, щоб хоч одного палестинця було втягнуто в цей інцидент.

He was reported as saying“The FBI provided no evidence of my involvement in the attacks.
The Telegraph цитує його слова:"ФБР не надало ніяких доказів моєї причетності до атак.

Besides, there is a particularly embarrassing tendency spotted by the index of physical security of the journalists such as the devastating increase in the attacks at the women-workers of the mass media.
Також певна ганебна тенденція, яку фіксує індекс фізичної безпеки журналістів,- це катастрофічне зростання нападів на жінок-працівниць мас-медіа.

which has vociferously denied any involvement in the attacks.
який відкидає звинувачення у причетності до акустичних атаках.

one reported a loss of $1 million in the attacks.
один з яких стверджував про втрату$ 1 млн через напад.

Furthermore, as at 6pm today, 19 foreign nationals injured in the attacks are receiving treatment at the Colombo National Hospital.
Крім того, станом на 18:00, 19 іноземних громадян, які постраждали внаслідок нападів, проходять лікування в Національній лікарні Коломбо.

Several cybersecurity firms said the code used in the attacks was similar to that used in past hacks linked to North Korea,
Кілька компаній з кібербезпеки заявили, що код, який використовується в атаках, аналогічний тому, що був застосований раніше і пов'язувався з хакерами Північної Кореї,

a lever-action firearm in the attacks, Ardern said.
за словами Ардерна, зброю, що використовувалась в атаках.

reiterated his belief that Saudi Arabia was involved in the attacks at the highest level.
підтвердив свою переконаність у тому, що Саудівська Аравія брала участь у нападах на найвищому рівні.

also perished in the attacks.
також загинули в атаках.

take part in the attacks," Zebari said.
також брати участь в атаках терористів",- повідомив Зібарі.