IN THE SURFACE - переклад на Українською

• в поверхневому
• на поверхні
• в приземному
• в приповерхневій
• в поверхневих

Приклади вживання In the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

And due to the dilution of the world ocean waters salt concentration in the surface layer of seawater decreases.
А зважаючи на розбавлення вод світового океану зменшується концентрація солі в поверхневому шарі морської води.

This is reflected in the surface of the nail.
це відбивається на поверхні нігтя.

The substance decomposes in the surface layers of the soil
Речовина розкладається в поверхневих шарах грунту

an imbalance could endanger the aquatic life in the surface layer.
загрозу водну флору і фауну, яка мешкає в поверхневому шарі.

geysers of water escaping through cracks in the surface reveal its presence.
гейзери води, що виходять через тріщини на поверхні, виявляють свою присутність.

Different humidity in the surface and internal layers of cookies leads to an intensive redistribution of moisture inside the products after baking.
Різна вологість в поверхневих і внутрішніх шарах печива призводить до інтенсивного перерозподілу вологи всередині виробів після випічки.

Features of the process using the tiny glass particles in the surface layer of raw material creates a unique.
Особливості технологічного процесу із застосуванням дрібних скляних частинок в поверхневому шарі створюють унікальність сировини.

There's even some evidence the internal liquid water occasionally erupts from fissures in the surface like Enceladus.
Там навіть є деякі докази того, що внутрішня рідка вода іноді виривається з тріщин на поверхні, як Енцелад.

Drift-net fishing is a fishing float in the surface layers of the water fish using nets(the drifters) with a length of up to several kilometers.
Дрифтерний промисел- це лов риби, що плаває в поверхневих шарах води, за допомогою тенет(дрифтерів) довжиною до декількох кілометрів.

The resonant magnetization precession induced by the HF electromagnetic field was discovered in the surface spin valve.
Виявлено резонансне збудження прецесії намагніченості під впливом ВЧ електромагнітного поля в поверхневому спіновому вентилі.

All kinds of damages easily appear on it, plus, moreover, bacteria have the ability to multiply not only in the surface layers.
На ній легко з'являються всілякі пошкодження, плюс до того ж бактерії мають можливість розмножуватися не тільки в поверхневих шарах.

which is located in the surface layer of the soil.
яка розташовується в поверхневому шарі грунту.

Future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity.".
В майбутніх місіях повинна відкритися можливість побачити ці потоки та зміни на поверхні та отримати конкретні докази своєї активності».

prevent water stagnation in the surface layers.
уникнути застою вологи в поверхневих шарах.

The virus typically enters a cut or lesion in the surface of the skin before creating the growth.
Вірус, як правило, входить поріз або пошкодження на поверхні шкіри перед створенням зростання.

especially those occurring intensively in the surface layer of the dough.
особливо інтенсивно відбуваються в поверхневому шарі тесту.

very early stage and remains just in the surface cells of the cervix.
рак на ранній стадії і залишається тільки в поверхневих клітинах шийки матки.

after the sinus tracts have appeared in the surface of the skin.
синусові трактати з'явилися на поверхні шкіри.

plants that died in the surface layers.
померлих в поверхневих шарах.

mostly in the surface of the wire, and very regular.
переважно на поверхні дроту, і дуже регулярна.