IN UKRAINIAN LANGUAGE - переклад на Українською

• з української мови
• українською

Приклади вживання In ukrainian language Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SMM saw people holding banners in Ukrainian language that read“Stop crime,
Спостерігачі бачили, що люди тримали плакати з написом українською мовою«Зупиніть злочинність,

Furthermore, Oleksandra won several competitions in Ukrainian language and the Taras Shevchenko poetic contest.
Крім того, Олександра стала переможнецею олімпіади в з української мови та поетичного конкурсу імені Тараса Шевченка.

The purpose of the competition is to form students' interest in Ukrainian language, literature and Ukrainian studies,
Мета конкурсу- формування в учнів зацікавленості українською мовою, літературою та українознавством,

Ecology(full-time and extramural education)- certificate in Ukrainian language and literature, Mathematics,
Хімія(денна форма навчання)- українська мова та література(базовий рівень),

including courses in Ukrainian language, literature and culture,
переважно курси української мови, літератури й культури,

Ecology(full-time and extramural education)- certificate in Ukrainian language and literature, Mathematics,
Екологія(денна і заочна форми навчання)- українська мова та література(базовий рівень),

The first Scout Oath in Ukrainian language was made in April, 1912,
Першу скаутську присягу українською мовою було складено в квітні 1912 року

Biology(full-time and extramural education)- certificate in Ukrainian language and literature, Biology,
Біологія(денна форма навчання)- українська мова та література(базовий рівень),

Biology(full-time and extramural education)- certificate in Ukrainian language and literature, Biology,
Біологія(денна і заочна форми навчання)- українська мова та література(базовий рівень),

The following year, his bestseller dedicated to researchers of genocide is preparing to be released in Ukrainian language.
Наступного року його бестселер, присвячений дослідникам геноциду готується до виходу українською мовою.

you can catch any wave including in Ukrainian language.
ми можемо зловити будь-яку, в тому числі і на українській мові.

Expres Media Group"- group of companies that produces the world's largest number of its own periodical newspapers and magazines in Ukrainian language.
Експрес Медіа Груп”- група компаній, що випускає найбільшу у світі кількість власних періодичних газет та журналів українською мовою.

regional development processes- both in Polish and in Ukrainian language.
процесів регіонального розвитку- польською та українською мовами.

I warmly recommend this course to anyone who would like to get a jump start in Ukrainian language and culture!
Я щиро рекомендую цей курс будь-кому, хто хоче почати ефективно вивчати українську мову й ознайомитися з українською культурою!

interpretation of these Rules& Regulations, the text in Ukrainian language shall prevail.
застосування положень цих Правил, переважну силу матиме текст українською мовою.

are only in Ukrainian language.
проводяться виключно українською мовою.

a presentation of the poem“Farhad and Shirin” in Ukrainian language was held.
міжнародна науково-практична конференція та презентація поеми«Фархад і Ширін» українською мовою.

Among 253 thousands of school-leavers, 23 thousands didn't pass the test in Ukrainian language and literature.
Серед 253 тисяч випускників, 23 тисячі не впорались з тестом з української мови та літератури.

other supporting documents for the use of a medical device must be provided in Ukrainian language.
інші супровідні документи щодо застосування медичного виробу повинні бути надані українською мовою.

There is no strict obligation for the taxpayer to fill the report(including indication of goods items) only in Ukrainian language.
Ані Податковий кодекс прямо не зобов'язують платника податків використовувати при складанні Звіту лише українську мову, в тому числі при зазначенні назви товарів.