INTERNATIONAL MECHANISMS - переклад на Українською

• міжнародні механізми
• міжнародних механізмів
• міжнародними механізмами

Приклади вживання International mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

said the body would use both domestic and international mechanisms to seek compensation,
орган буде використовувати як внутрішні, так і міжнародні механізми, щоб вимагати компенсації,

including on the issue of participation in international mechanisms, remains a sovereign right of each state”, said Bedritsky.
у тому числі з питання участі україни у міжнародних механізмах, залишається суверенним правом кожної держави»,- зазначив Бедрицький.

Strengthen national and international mechanisms that are concerned with HIV/AIDS related human rights
Зміцнювати національні та міжнародні механізми, які стосуються прав людини та етики, пов'язані з ВІЛ/ СНІДом,

bilateral tax treaties or other specific international mechanisms, without prejudice to the rights
використовуючи механізм існуючих двосторонніх угод або інші спеціальні міжнародні механізми без обмеження прав

we invited international law specialists to discuss the possibilities of national and international mechanisms for the restoration of justice in the temporarily occupied territories of Ukraine- in the Crimea
ми запросили фахівців у галузі міжнародного права обговорити можливості національних та міжнародних механізмів для відновлення справделивості на тимчасово окупованих територіях України- в Криму

bilateral tax treaties or other specific international mechanisms, without prejudice to the rights
використовуючи механізм існуючих двосторонніх угод або інші спеціальні міжнародні механізми, без обмеження прав

national human rights issues, but with defenders making contact with regional and international mechanisms which can support them in improving human rights in their countries.
але правозахисники встановлюють контакти і з регіональними та міжнародними механізмами, які можуть надати їм підтримку в поліпшенні становища з правами людини в їхніх країнах.

as well as monitoring methods and international mechanisms for the protection of cultural values. occupied territories.
також методик моніторингу та міжнародних механізмів захисту культурних цінностей на окупованих територіях.

as well as information on international mechanisms for the settlement of disputes relating to trade finance(DOCDEX).
також інформація про міжнародні механізми врегулювання спорів, пов'язаних з документарними операціями(DOCDEX).

Human Rights(general review using interactive forms of education), international mechanisms for the protection of human rights(lecture),
Права людини(загальний огляд з використанням інтерактивних форм навчання), міжнародні механізми захисту прав людини(лекція),

stated that“the main overriding conclusion of this report is the need to re-open the Peninsula for the Council of Europe monitoring structures and other relevant international mechanisms, and to identify viable solutions,
заявив, що"найважливішим висновком цієї доповіді є необхідність повторно відкрити півострів для структур моніторингу Ради Європи та інших відповідних міжнародних механізмів, а також для виявлення життєздатних рішень,

avail itself of all relevant international mechanisms to find a peaceful and negotiated solution, in full respect of its bilateral
скористатися всіма відповідними міжнародними механізмами для віднайдення мирного рішення шляхом переговорів у повній відповідності з двосторонніми

We need to use international mechanisms- such as International Criminal Court
Потрібно застосовувати міжнародні механізми- як-от Міжнародний кримінальний суд

Awaiting an international mechanism, Russian peacekeepers shall implement additional security measures.”.
До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.

Ukraine offered to use international mechanism to investigate international crimes.
Україні пропонують міжнародний механізм в розслідуванні злочинів.

The Warsaw International Mechanism.
Варшавський міжнародний механізм.

The Warsaw International Mechanism.
Варшавського міжнародного механізму.

It would be an effective international mechanism to suppress Russian aggression.
Це був би ефективний міжнародний механізм стримування російської агресії.

The Minsk package foresees that humanitarian aid will be delivered through an international mechanism.
Мінські угоди передбачають, що постачання гуманітарної допомоги відбуватиметься через міжнародний механізм.

It's time to develop an international mechanism for the return of the Crimea- the Ukrainian Ambassador.
Прийшов час розробити міжнародний механізм для повернення Криму- посол України.