IS THE SO-CALLED - переклад на Українською

• є так звана
• вважається так звана
• є так званий
• є так зване

Приклади вживання Is the so-called Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third trend is the so-called inclusive globalization.
Третій тренд- так звана інклюзивна глобалізація.

Then of course there's the so-called“honour killings”.
Досі трапляються так звані“вбивства честі”.

The largest platinum nugget is the so-called"Ural giant".
Найбільший самородок з платини- так званий«Уральський гігант».

The biggest danger of fake news is the so-called'sleeper effect.'.
Найбільша небезпека фальшивих новин- так званий«Ефект сплячого».

The most popular is the so-called"plush" kind of coating.
Особливою популярністю користується так звана«плюшева» різновид покриття.

This is the so-called online purchase.
Це так звана онлайн-покупка.

This is the so-called dynamic protection,
Це так звана динамічний захист,

This is the so-called“Black Sea Package”.
Ідеться про так званий«Чорноморський пакет».

An exception is the so-called reactive meningitis,
Винятком єтак званий реактивний менінгіт,

This is the so-called"Bermuda Triangle" of revenues.
Це так званий«бермудський трикутник» надходжень.

Quite often the reason for such attacks is the so-called false croup.
Нерідко причиною таких нападів є так званіпомилковий круп.

They can increase for several days- this is the so-called acute increase.
Вони можуть збільшуватися протягом декількох днів- це так зване гостре збільшення.

However, this is the decision of the President, this is the so-called political appointment.
Проте це рішення Президента, це так звані політичні призначення.

And the third group is the so-called alcoholic.
І третя група- так звана алкогольна.

Gold standard» is the so-called"nutritional support",
Золотим стандартом є так звана нутритивна підтримка,

Cross-cut relic composition of the exposition is the so-called"Road of War"- an accent rod,
Наскрізним реліквійно-образним вузлом експозиції є так звана«Дорога війни»- акцентний стрижень,

the most famous of which is the so-called Fingal Cave.
найзнаменитішим з яких вважається так звана Фінгалова печера.

One of system variations is the so-called horizontal line which has only horizontal masking plates.
Різновидом системи є так звана горизонтальна лінія, яка передбачає тільки горизонтальні маскуючі планки.

The most dangerous option superficial thrombophlebitis is the so-called«acute ascending thrombophlebitis of the transition to the deep veins.».
Найнебезпечнішим варіантом поверхневого тромбофлебіту є так званий«гострий висхідний тромбофлебіт з переходом на глибокі вени».

Among the many diets to lose weight best suited to the average European living conditions is the so-called"Oriental diet",
Серед численних дієт для схуднення найбільш пристосованою до середньоєвропейських умов життя є так звана"східна дієта",