IT IS GIVEN - переклад на Українською

[it iz givn]
[it iz givn]
дано
given
granted
provides
allowed
made
let
datur
вона дається
it is given
його дають
it is given
його дарують
it is given
вона вручається
it is given
it is awarded
вона дана
it is given
надається
is provided
is given
is granted
is available
offers
accorded
is
shall
is rendered
було даровано
was granted
it is given
наводиться
is
provides
contains
given
cites
його видали

Приклади вживання It is given Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Usually it is given for 12 months, but there are expensive
Зазвичай вона дається на 12 місяців, але зустрічаються дорогі товари,
He answered them,"To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
Він же, озвавшись, рече до них: Вам дано знати тайни царства небесного, їм же не дано.
It is given to all people, coming to the festival,
Його дають усім людям, прихожим на фестиваль,
It is given to people who made“the outstanding contribution in the fight for the human rights.”.
Вона вручається особами, які внесли"винятковий внесок у боротьбу за права людини".
works best if it is given very quickly.
працює найкраще, якщо вона дається дуже швидко.
but only those to whom it is given.
Це слово вміщають не всі, але ті, кому дано.
But, with the help of God, it is given to us to draw into a circle of friendship a multitude of people from different Churches and communities.
Але, з Божою допомогою, вона дана нам, щоб залучати у коло дружби безліч людей з різних церков і спільнот.
Generally, chamomile tea is so useful that it is given even to infants, and from an early age.
Взагалі, ромашковий чай настільки корисний, що його дають навіть немовлятам, причому з самого раннього віку.
then it is a mistake to think that it is given to us completely created.
невірно було б думати, що вона дається нам вже створеної.
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Він же, озвавшись, рече до них: Вам дано знати тайни царства небесного, їм же не дано.
therefore it is given as additional food.
тому його дають як додаткове харчування.
In general, the dream of alms promises a blessing if it is given and accepted by people willingly.
Взагалі сон про милостиню обіцяє благо, якщо вона дається і приймається людьми охоче.
so if it is given such an opportunity, it must be used.
тому якщо надається така можливість, їй необхідно користуватися.
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Він же рече їм: Не всї зміщають слово се, а кому дано.
works best if it is given very quickly.
працює найкраще, якщо вона дається дуже швидко.
But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
Він же рече їм: Не всї зміщають слово се, а кому дано.
Applying proven design techniques and solutions, It is given the opportunity to implement complex stylistic ideas.
Застосовуючи перевірені дизайнерські методи і рішення, надається можливість втілювати складні стилістичні ідеї.
The wristband is valid only if it is given to you at the entrance of the event venue,
Браслет дійсний тільки в тому випадку, якщо вам його видали на вході в фестиваль,
none can receive it save they to whom it is given.
ніхто не може отримати його зберегти але кому дано.
It is given to a Ukrainian author for consistency in realization of the creative development,
Присуджують українському письменнику за послідовність у реалізації творчого шляху,
Результати: 101, Час: 0.0747

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська