LEEWAY - переклад на Українською

• свободу дій
• можливостей
• простір
• свободи дій

Приклади вживання Leeway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peter suggested giving the brother some leeway, say, up to seven times.
Петро запропонував надати деяку відстрочку, скажімо, до семи разів.

Business success today gives us the leeway to shape tomorrow's world,” said Dr. Volkmar Denner, the chairman of the Bosch board of management, at the annual press conference at Bosch's research campus in Renningen.
Успіх в бізнесі сьогодні дає нам свободу дій у формуванні завтрашнього світу»- заявив Голова правління Bosch д-р Фолкмар Деннер на щорічній прес-конференції в дослідницькому центрі Bosch в Реннінгені.

Nvidia, however, might feel it has more leeway to adjust pricing based on the lack of near-term competitive launches from AMD
Однак компанія Nvidia може відчувати, що вона має більше можливостей регулювати ціноутворення, виходячи з відсутності короткострокових конкурентних запусків від AMD

as they are the result of Turkey's intentions to gain more leeway from the USA, to weaken its influence in the region as part of Turkey's struggle for regional leadership.
стали наслідком намірів Туреччини отримати більшу свободу дій від США, послабити їх вплив у регіоні в рамках своєї боротьби за регіональне лідерство.

Zelenskiy may find he has more leeway to push to de-escalate the situation directly with the Kremlin,
Зеленський може виявити, що у нього є більше можливостей домагатися деескалації безпосередньо від Кремля замість того,

that the CFTC had broad leeway to interpret the federal law regulating commodities.
CFTC має широкий простір для інтерпретації федерального закону, який регулює товари.

More generally, a stronger recovery in oil prices than the one assumed by the IMF in October 2016 would provide substantial leeway for the‘modified scenario' described above.
В більш загальному плані, більше зростання цін на нафту ніж те, яке МВФ припускав у жовтні 2016 року, може надати суттєвий простір для«модифікованого сценарію», описаного вище.

You actually have a little more leeway with a vestibule than with other types of additions,
У вас насправді є трохи більше свободи дій з дизайном коридору, ніж з іншими типами кімнат,

although there is always some leeway for improvisation, too much adlibbing is likely to risk the success of the whole operation.
укладається в соціальний ритуал, і, хоча завжди є певний простір для імпровізації, зайвий експромт може поставити під загрозу весь захід.

giving General Nakasone far more leeway to conduct offensive online operations without receiving presidential approval….
дає генералу Накасоне набагато більше свободи дій для здійснення наступальних операцій в Інтернеті, без попереднього затвердження з боку президента.

that the CFTC had broad leeway to interpret the federal law regulating commodities.
CFTC має широкий простір для інтерпретації федерального закону, який регулює товари.

that the CFTC has broad leeway to interpret the federal law regulating commodities.
CFTC має широкий простір для інтерпретації федерального закону, який регулює товари.

As a franchisee, you still have the leeway to put your entrepreneurial skills to use by focusing on growing your own business- just don't forget about the franchisor's business model!
Як франчайзі, у вас все ще є можливість застосувати свої підприємницькі навички, зосередившись на розвитку свого власного бізнесу- просто не забувайте про бізнес-моделі франчайзера!

line powerful pockets you get more leeway than the average punter.
лінії потужних кишень, ви отримуєте більше свободи, ніж середній гравець.

French authorities allowed Stuttgart's antifascists considerable leeway in dismantling the Nazi-era German Labor Front(DAF),
французька влада надала антифашистам Штутгарту значну свободу дій у ліквідації Німецького робітничого фронту нацистської епохи,

giving itself further leeway to control PMVs
надавши собі додаткову свободу дій для контролю над ПМВ

United States Cyber Command] far more leeway to conduct offensive online operations without receiving presidential approval.
дає генералу Накасоне набагато більше свободи дій для здійснення наступальних операцій в Інтернеті, без попереднього затвердження з боку президента.

grant health care professionals wider leeway to opt out of procedures that offend their religious
нададуть медичним працівникам ширшу свободу дій у відмові від процедур, що ображають їх релігійні

would grant health care professionals wider leeway to opt out of procedures that offend their religious
моральних заперечень і нададуть медичним працівникам ширшу свободу дій у відмові від процедур, що ображають їх релігійні

would grant health care professionals wider leeway to opt-out of procedures that offend their religious
моральних заперечень і нададуть медичним працівникам ширшу свободу дій у відмові від процедур, що ображають їх релігійні