LEFT ONLY - переклад на Українською

• залишили тільки
• залишилася тільки
• залишалася лише
• залишив тільки

Приклади вживання Left only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The destruction was brought about by a comet that removed nitrogen from Earth's atmosphere; this left only oxygen and resulted in a worldwide inferno.
Руйнування було викликано кометою, що видалила азот з атмосфери Землі; залишивши тільки кисень і призвело до всесвітнього пекла.

context in which you heard the myth- in this case, while debunking- and left only with the fact of this myth.
в якому чули міф- у даному разі під час розвінчання- і залишилися тільки з самим фактом цього міфу.

Then the Russian left only"The Hobbit" and the first part of the"Lord of the Rings"-"Watchmen".
Тоді на російський мові вийшов лише«Хобіт» та перша частина«Володаря кілець»-«Хранителі».

However, later they changed the form and left only one needle point
Проте в подальшому вони змінили форму і залишили лише одну голку для точкового

To stay in our hostel left only good memories
Щоб проживання в нашому хостелі залишило лише хороші спогади

In the new office complex class A before official opening left only 40% free squares.
В офісному комплексі класу«А» ще до початку офіційного відкриття залишилося лише 40% вільних площ.

In fact, he thus denied both knowledge and politics as such, and left only his biological vision of the struggle for survival.
І, фактично, таким чином він заперечив і науку, і політику як такі, а залишив лише свою біологічну візію боротьби за виживання.

by the end of the project, we left only one.
по завершенню проекту ми залишили лише одного.

too, and left only several walls intact.
знищили і її, залишивши всього декілька стін.

He was horribly exploited in his first job and left only at my mother's constant urging.
Він жахливо експлуатувався в його першій роботі і виїхав тільки при постійному переконанні моєї матери.

so they had to leave entirely, which left only me.
тому їм довелося піти повністю, і я залишився один.

Reduced size of the new installation in 3(three) times- up to 1.3 Mb instead of 4.5 Mb(to do this we have removed two large examples and left only three small examples of databases).
Розмір нової інсталяції скорочено в 3(три) рази- до 1. 3 Мб замість 4. 5 Мб(заради цього ми видалили два приклади великого розміру і залишили тільки три маленьких приклади баз даних).

That left only one country who can be compelled to do the US bidding, to commit Hara-kiri to save
Так що залишалася лише одна країна, яку можна було змусити прийняти американську пропозицію- зробити харакірі,

in the buildings of the Stalin era moldings left only outlet in the center under the chandelier,
в будівлях сталінської епохи від ліпних прикрас залишили тільки розетку в центрі під люстру,

further care of the nurses left only warm impressions.
подальший догляд медсестер залишив тільки теплі враження.

weighing and payments, left only positive impressions.
зважуванням і взаєморозрахунками,- залишив тільки позитивне враження.

to be exploited by Pyongyang, left only with a personal income of less than $150 per month.
експлуатуються Пхеньяном, залишаючись лише з особистим доходом менше$ 150 на місяць.

On the trip left only positive memories,
Про похід залишилися виключно позитивні спогади,

Get rid of any unnecessary elements and leave only those that are essential.
Звільніть його від всього непотрібного, залишивши тільки дійсно необхідні речі.

Remove everything you don't need, and leave only the things that are absolutely necessary.
Звільніть його від всього непотрібного, залишивши тільки дійсно необхідні речі.