LEGAL INSTITUTIONS - переклад на Українською

• правових інститутів
• юридичні інститути
• юридичних установах
• правових інституцій
• юридичним інституціям
• правові інститути
• правовими інститутами

Приклади вживання Legal institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the legal institutions that arose as part of equity are clearly delineated from common-law institutions..
Однак правові інститути, що склалися в праві справедливості, чітко обмежуються від інститутів загального права..

At the same time, the rising distrust towards courts is alarming, as legal institutions are pillars of Western democracies
Водночас зростання недовіри до судів викликає тривогу, оскільки правові установи є опорами західних демократій

In the field of trade relations, a number of authorized uniform acts prepared by the National Conference regulating the most important legal institutions have been published.
В області торгових відносин було видано ряд підготовлених Національною конференцією уповноважених однакових актів, що регулюють найважливіші правові інститути.

which after improvement would be sent to the highest authorities and legal institutions with a request to satisfy all the resolutions of the conference.
який після доопрацювання буде направлено до вищих органів влади та правових установ з проханням задовольнити всі рішення конференції.

Of course, rule of law as it relates to business goes further than just effective legal institutions.
Звичайно, верховенство права у стосунку до бізнесу сягає далі, ніж просто ефективні правові інститути.

judicial system and related legal institutions for 2015-2020, 41% of the surveyed professionals mostly positively evaluate the progress of judicial reform.
судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 рр., 41% опитаних правників здебільшого позитивно оцінюють хід судової реформи.

balanced perspective on the law and legal institutions to prepare them for a wide range of career options in law,
збалансований погляд на закон та юридичні інститути, щоб підготувати їх до широкого спектру кар'єри в галузі права,

the content of its major legal institutions, the application of law,
змісту його основних правових інститутів, застосування права,

took part in the meeting of the Working Group on reformation of legislation and related legal institutions, on November 4, 2016 in the premises of the Presidential Administration of Ukraine.
взяв участь у засіданні Робочої групи з реформування законодавства щодо адвокатури та суміжних правових інститутів, що відбулося 04 листопада 2016 року в приміщенні Адміністрації Президента України.

together with the cultural and legal institutions created to defend these ideas
також культурні і юридичні інститути створені для збереження цих ідей,

a strong interest to gain familiarity with American law and legal institutions.-.
великим інтересом, щоб отримати знайомство з американським правом і правовими інститутами.-.

it is necessary to provide more comprehensive knowledge of state and legal institutions to characterize the social power
необхідно з метою найбільш повного пізнання державно-правових інститутів дати характеристику соціальної влади

together with the cultural and legal institutions established to preserve these ideas
також культурні і юридичні інститути створені для збереження цих ідей,

judicial system and related legal institutions for 2015-2020, 41% of the surveyed professionals mostly positively evaluate the progress of judicial reform.
положеннями Стратегії реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 рр., 41% опитаних правників здебільшого позитивно оцінюють….

took shape in a period when many legal institutions of the age of industrial capitalism no longer corresponded to the economic
сформувалася в період, коли багато правових інститутів епохи промислового капіталізму перестали відповідати економічним

For example, Northerners had to copy the legal institutions of ancient Rome to organize themselves
Наприклад, жителі півночі були змушені копіювати юридичні інституції стародавнього Риму,

The stable legal institutions developed in the late proto-globalization
Стабільні правові інститути розроблені наприкінці протоглобалізації

In reality, the legal institutions of the state are only imitating a democratic system
Фактично правові інститути держави лише імітують демократичну систему і деградують,

good command of analytical tools and principles and the applicable legal institutions, so as to enable them to use the economic logic to address their problems of economic systems,
хорошою командою аналітичних інструментів і принципів та правових інститутів, з тим щоб вони могли використовувати економічну логіку для вирішення своїх проблем економічних систем,

justice and related legal institutions, approved by Presidential Decree No. 276 dated May 20, 2015.
судочинства та суміжних правових інституцій, затвердженої указом Президента №276 від 20 травня 2015 року.