Приклади вживання Less invasive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surgery is considered if medications and less invasive hemorrhoid treatments are ineffective at improving the condition.
Гемороїдектомія застосовується, якщо ліки і менш інвазивні методи лікування геморою є неефективними і не викликають поліпшення стану.Eco-solvent printing, unlike hard solvent, uses inks significantly less invasive and virtually odorless.
У екосольвентному друці на відміну від жорсткого сольвенту застосовуються чорнила, які значно менш агресивні і практично не мають запаху.When the damage is profound and the response to less invasive treatments is inadequate,
Коли пошкодження є глибоким і відповідь на менш інвазивні способи лікування є недостатньою,Less invasive procedures(eg, endovascular occlusion of the aneurysm)
Менш инвазивная процедура(наприклад, ендоваскулярна оклюзія аневризми)are much more apt to think about much less invasive kinds of the small face
які вважають, що підтяжка обличчя в порядку, швидше за все, вважають менш інвазивні типу підтяжки обличчяA less invasive procedure(such as endovascular aneurysm repair)
Менш инвазивная процедура(наприклад, ендоваскулярна оклюзія аневризми)different studies have shown other less invasive methods that could alleviate the pains caused by cancer
різних досліджень показали, що є й інші, менш інвазивні методи, що можуть полегшити болі, викликані раком,Installing veneers on the teeth is a less invasive method of dental restoration compared to braces
Установка вінірів на зуби є менш інвазивних методом художньої реставрації зубів в порівнянні з брекетамиwith a smaller time frame for recovery, and with less invasive methods, then the swell of non-surgical procedures is surely a gift from God.
на набагато нижчою ціною, менших термінів для відновлення і менш інвазивні методи, потім зибь-хірургічних процедур, безумовно дар від Бога.create a faster, less invasive internet browsing experience,
створити більш швидкий, менш інвазивний досвід роботи в Інтернеті,Cystography and excretory urography in prostate adenoma in recent years rarely performed in connection with the introduction of new, less invasive and safer techniques(ultrasound).
У спірних випадках проводиться біопсія простати. цистографія і екскреторна урографія при аденомі простати в останні роки проводяться рідше в зв'язку з появою нових, менш інвазивних і більш безпечних методів дослідження(УЗД).While it's true that your child's eyes should be checked regularly, a less invasive vision screening by a pediatrician,
Хоча це правда, що зір дитини слід регулярно перевіряти, менш інвазивний огляд очей педіатром, сімейним лікарем,rejuvenated are turning to non-surgical, less invasive procedures to obtain the refreshed look they want.”.
відчувати себе молодше і молодшим звертаються до нехірургічним, менш інвазивних процедур для отримання оновленого візуального вони хочуть”.rejuvenated are turning to nonsurgical, less invasive procedures to obtain the refreshed look they want.".
відчувати себе молодше і молодшим звертаються до нехірургічним, менш інвазивних процедур для отримання оновленого візуального вони хочуть”.Natural remedies may provide a less invasive option to cure this problem,
Природні засоби правового захисту можуть надати менш інвазивні option вилікувати цю проблему,A less invasive technique to remove gallbladders is under study,
Менш інвазивний метод для видалення жовчних знаходиться в стадії вивчення,since the 1990s many aneurysms are treated by a less invasive procedure called"coiling",
до того часу вони лікувались за допомогою менш інвазивної процедури- кліпування(койлінгу),This method is less invasive, but also less efficient.
Цей спосіб менш трудомісткий, але і This less invasive approach allows patients to start recovering faster.
Такі малоінвазивні втручання дозволяють пацієнтам відновлюватися в більш короткі терміни.Less invasive interventions had a positive effect in 66(73.3%) patients.
Малоінвазивні втручання мали позитивний ефект у 66(73,3%) хворих.
