Приклади вживання May be modified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You agree to be bound by and to comply with this Agreement which may be modified from time to time.
of authorization of the User may be modified, cancelled or added by the Administration unilaterally.
авторизації Користувача можуть бути змінені, скасовані або доповнені Адміністрацією в односторонньому порядку.As a result, our policy may be modified over time, and we kindly ask customers/visitors to periodically consult this page.
В результаті, наша політика з часом може мінятися, і ми просимо клієнтів/відвідувачів періодично перевіряти цю сторінку.When tied pairs arise in the data, the coefficient may be modified in a number of ways to keep it in the range[- 1, 1].
Якщо пов'язанні пари виникають в даних, коефіцієнт може бути змінений декількома способами, щоб тримати його в діапазоні[-1, 1].any details provided by me may be modified at any time.
надані мною дані в будь-який час можуть бути змінені.This dose is merely meant as guideline and may be modified according to different characteristics of the pool or climate.
Ця доза просто означає орієнтир і може бути змінена у відповідності з різними характеристиками басейну або клімату.The membership of the committee may be modified once the student has declared a major in the second year.
До складу комісії може бути змінений після того, як студент заявив майор другий рік.these Terms and Conditions which may be modified by the administration of MOZART at any time.
застережень ці умови і положення, які можуть бути змінені адміністрацією MOZART у будь-який час.This Memorandum may be modified by mutual decision of the participants in writing at any time.
Цей Меморандум може бути змінений за взаємною письмовою згодою Учасників у будь-який час.However, such deadline may be modified by decision of the IOC Executive Board if,
Проте, цей строк може бути змінений за рішенням Виконавчого комітету МОК,The above procedure for obtaining a license for the manufacture of veterinary drugs may be modified in accordance with your request.
Описаний вище порядок роботи щодо отримання ліцензії на виробництво ветпрепаратів може бути змінений відповідно до Ваших побажань.The penalty may be modified downwards, if the delay was not long,
Штраф може бути змінені в меншу сторону, якщо прострочення Nougat recipe may be modified by the addition of liquor,
Рецептура нуги може бути модифікована додаванням лікеру,The invention described may be modified and adapted in several ways without departing from the scope of the inventive concept.
Описаний вище винахід може бути модифікованим і адаптованим кількома способами без відходження від об'єму винахідницької концепції.This Agreement may be modified at any time by Agreement between the Competent Authorities.
До цієї Домовленості можуть бути внесені зміни за узгодженням між Компетентними державними органами у будь-який час.The information and/or documentation available on this site may be modified at any time and may be updated.
Інформація і/чи документи, представленні на даному Сайті, можуть бути зміненні і оновленні в будь-який час.it was found that it may be modified as described herein.- Note. aut.
було встановлено, що його можна модифікувати так, як описано тут.- Прим. авт.No obligations of the debtor under the agreement may be modified without the consent of the creditor.
До зобов'язань боржника за договором не можуть вноситися зміни без згоди кредитора.носять індикативний характер і можуть бути змінені при розробці та затвердженні середньострокового фінансового плану суб'єкта Російської Федерації(муніципального утворення)The Ukrainian currency regulations may be modified in the Crimea since the local legislation shall apply to the extent it is not contrary to the laws of the Russian Federation.
Українські норми валютного регулювання на території Криму можуть змінюватися, оскільки законодавство, що діє на території Криму, має застосовуватися в тій мірі, в якій воно не суперечить законодавству Російської Федерації.
