MY DUTIES - переклад на Українською

• свої обов'язки
• своїх обов'язків

Приклади вживання My duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since ascending the throne 30 years ago, I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in
З моменту сходження на престол 30 років тому я виконував свої обов'язки імператора з глибоким почуттям довіри

Since ascending the throne 30 years ago, I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in
З дня вступу на престол 30 років тому я виконував свої обов'язки з глибоким почуттям довіри

During the last month it has become evident that due I can't fulfil my duties as a musician in the way that I would want, and with the precision the music deserves.
Протягом останнього місяця для мене стало очевидним, що я не можу виконувати свої обов'язки в якості музиканта так, як я бажаю і з точністю, якої заслуговує музика.

I solemnly swear to discharge my duties honestly and conscientiously,
Урочисто присягаю чесно і сумлінно виконувати свої обов'язки, здійснювати правосуддя,

perform my duties conscientiously, and do justice to all.
ретельно виконувати свої обов'язки і дотримуватись справедливості у ставленні до кожного.

I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the state with my whole being,
я турбуюся, що мені може стати важко виконувати всі свої обов'язки як символ держави, як я це робив дотепер»,

When I undertake my duties as a brother, husband,
Коли я виконую свої обов'язки брата, чоловіка

I am‘by the book' in many ways in that I will follow my duties as is prescribed by such documents as Canon Law, the General Instruction of the Roman Missal, the Catechism, and the Scriptures.
Я«дотримуюсь інструкції» в багатьох випадках, виконуючи мої обов'язки, передбачені в документах на кшталт Канонічне Право, Загальні вказівки Римського Месалу, Катехизм та Святе Письмо.

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
Я завжди говорив, що якщо настане день, коли я не зможу виконувати свої обов'язки як CEO Apple, я буду першим, хто дасть вам про це знати.

TM helps me to focus on my duties without using any external chemicals such as pills
TM допомагає мені зосередитися на своїх обов'язках без використання будь-яких зовнішніх хімічних речовин,

I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the State with my whole being, as I have done till now," the 82-year-old monarch said, hinting at his wish to abdicate.
Я непокоюся, що мені буде складно виконувати мої обов'язки як символу держави усім своїм єством, як я робив це до цього”,- сказав 82-річний Акіхіто.

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
Я завжди говорив, що якщо настане такий день, коли я більше не зможу виконувати свої обов'язки і виправдовувати очікування, які покладають на генерального директора Apple, я перший дам вам про це знати.

I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the State," he said then.
я переживаю, що мені може стати складно виконувати мої обов'язки як символу нації",- заявив він.

When I consider that my fitness level is gradually declining,” he said,“I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the state with my whole being as I have done until now.”.
Коли я думаю про те, що моє здоров'я поступово погіршується, я переживаю, що мені може стати складно виконувати мої обов'язки в якості символу нації",- заявив єдиний у світі імператор.

I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties with my whole being as the symbol of the state.
я переживаю, що мені може стати складно виконувати мої обов'язки як символу нації",- заявив він.

I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the State,” he had said then.
моє здоров'я поступово погіршується, я переживаю, що мені може стати складно виконувати мої обов'язки як символу нації",- заявив він.

I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in
Я виконував свої обов'язки імператора з глибоким почуттям довіри

fulfill my duties conscientiously, and do justice to every man.
ретельно виконувати свої обов'язки і дотримуватись справедливості у ставленні до кожного.

to faithfully perform my duties with all of my abilities and to the best of my understanding,
вірно виконувати свої обов'язки, докладаючи всі свої сили

to exercise my duties in the interests of all compatriots,
законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників,