NEW LEGISLATIVE - переклад на Українською

• нові законодавчі
• нових законодавчих
• нової законодавчої
• новий законодавчий

Приклади вживання New legislative Англійська мовою та їх переклад на Українською

New legislative provisions are discriminatory,
Нові законодавчі положення суперечать Конституції,

Through the adoption of new legislative documents, it was possible to fix the amount of the“green” tariff until 2030 inclusive(the tariff was adopt and fix in euros).
За допомогою прийняття нових законодавчих документів вдалося закріпити величину«зеленого» тарифу до 2030 року включно(тариф прийнятий і фіксований в євро).

of local councils have adopted new legislative provisions as carte blanch on taxation, in particular taxation of non-residential real estate objects already in 2015.
місцевих рад сприйняла нові законодавчі положення як карт-бланш на оподаткування зокрема об'єктів нежитлової нерухомості вже 2015 року.

I believe that one of the main results of the Fund's activity was the preparation of the new legislative framework for privatization on completely new principles
Вважаю, що одним з головних підсумків роботи фонду стала підготовка нової законодавчої бази для проведення приватизації на абсолютно нових принципах

Additionally, the participants defined the next steps for developing and introducing new legislative initiatives and regulatory documentation for the development of the market of information resources,
Крім того, учасниками були визначені подальші кроки щодо розробки та впровадження нових законодавчих ініціатив та нормативної документації для розвитку в Україні ринку інформаційних ресурсів,

The Guide has also been given a new title reflecting the fact that the New Legislative Framework is likely to be used,
Настанова також отримала нову назву, яка відображає той факт, що Нові законодавчі рамки ймовірно будуть використовуватися, принаймні частково,

Zhernakov, for example, has brought back a new idea about how to tame Ukraine's notorious oligarchs through a new legislative push, and wants to put a full-time staff member in Washington to better communicate Ukraine's ongoing reforms.
Жернаков, наприклад, має«нове уявлення про те, як приборкати горезвісних олігархів України через новий законодавчий поштовх і хоче поставити повноправного співробітника у Вашингтоні для кращого обговорення поточних реформ в Україні».

Issues of intellectual property protection are included in trade agreements to monitor their implementation and discuss new legislative and other initiatives in the third countries,
Питання захисту інтелектуальної власності включається до торгівельних угод з метою моніторингу їх імплементації та обговорення нових законодавчих та інших ініціатив в країнах-партнерах Євросоюзу.

I believe that one of the main results of the Fund's activity was the preparation of the new legislative framework for privatization on completely new principles
Вважаю, що одним з головних підсумків роботи Фонду стала підготовка нової законодавчої бази для проведення приватизації за абсолютно новими принципами

dinamicly reacted anyt any violations at the platform, and new legislative initiatives in the sphere of foighting piracy are bearing all the marks of uncivilized lobbyism.
оперативно реагував на будь-які порушення на площадці, а нові законодавчі ініціативи у сфері боротьби з піратством несуть усі ознаки нецивілізованого лобізму.

negative influences of new legislative initiatives and acts on media business of the country
негативний вплив нових законодавчих ініціатив та актів на медіабізнес країни

always aristocratic members who were appointed by the emperor at the beginning of a new legislative session.
завжди аристократичних членів, які були призначені імператором на початку нової законодавчої сесії.

He noted that LEADOffice- Office for supporting law enforcement reforms- hopes to become a moderator in this process as an independent analytical center and to initiate new legislative initiatives related to domestic regulations
Він зазначив, що LEADOffice- Офіс підтримки реформи правоохоронних органів- сподівається стати модератором у цьому процесі як незалежний аналітичний центр та ініціювати нові законодавчі ініціативи, які стосуються внутрішніх нормативних актів

We believe the adoption of new legislative proposals granting extraordinary powers to the authorities
Ми вважаємо, що прийняття нових законодавчих пропозицій, що надають владі надзвичайні повноваження,

technologies of protection from unfriendly acquisitions, new legislative initiatives, practical analysis of different aspects of M&A transactions.
технології захисту від недружніх поглинань, нові законодавчі ініціативи, практичний аналіз різних аспектів операцій М&А.

Vladimir Lapa, Chairman of the State Food and Industrial Service, stressed the importance of conveying information on new legislative changes to market entities,
У свою чергу голова Держпродспоживслужби Володимир Лапа підкреслив важливість донесення інформації щодо нових законодавчих змін до суб'єктів ринку,

to parliamentary registers noting the passing of new legislative acts.
до парламентських реєстрів, де відмічаються нові законодавчі акти.

we believe the adoption of new legislative proposals granting extraordinary powers to the authorities
що прийняття нових законодавчих пропозицій, що надають владі надзвичайні повноваження,

The Minister also informed the American partners about the content and significance of new legislative initiatives put forward by the Ministry of Information Policy,
Міністр також поінформував американських партнерів про зміст та значення нових законодавчих ініціатив, з якими виступило Міністерство інформаційної політики,

to ensure the broadest possible common understanding on implementation of the New Legislative Framework(NLF) for the marketing of products.
забезпечення максимально широкого спільного розуміння щодо імплементування Нових законодавчих рамок(НЗР) для реалізації продуктів.