Приклади вживання Often live Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes to pensions are so unpopular in the south because whole families often live off them, says Cinzia Alcidi of the Centre for European Policy Studies, a think-tank in Brussels.
Зміни в пенсійному забезпечені на Півдні ЄС настільки непопулярні, тому що цілі родини часто живуть за їх рахунок, зазначає Сінзія Алсіді з Центру європейських політичних досліджень(Брюссель).And in the northern part of the country, men often live with several wives and every wife wants to have as many children as possible
При цьому на півночі країни чоловік часто живе з кількома дружинами, кожна з яких намагається народити якомога більше дітей,Bear in mind that these people quite often live hard lives,
Майте на увазі, що ці люди досить часто живуть важким життям,Many Christians experience daily affronts and often live in fear because of their pursuit of truth,
Багато хто з них щоденно терпить образи і часто живе в страсі через своє прагнення до істини,Fin Whales are more gregarious than other rorquals and often live in groups of 6- 10 individuals, although on the feeding grounds aggregations of up to 100 animals may be observed.
Фінвали є більш товариські, ніж інші смугачеві й часто живуть в групах 6- 10 осіб, хоча при харчуванні група може досягати до 100 тварин.Bear in mind that these people quite often live hard lives,
Майте на увазі, що ці люди досить часто живуть важким життям,also to the elderly, who often live in digital exclusion.
і людям похилого віку, які часто живуть у цифровій ізоляції.Researchers at Kansas State University in the US found that these objects are a major cause of infections, and they often live bacteria that can cause severe food poisoning.
Дослідники з Kansas State University в США з'ясували, що саме ці предмети є головною причиною заражень, і на них найчастіше живуть бактерії, які здатні викликати важкі харчові отруєння.and countries often live by just such a model, but you only need
і країни нерідко живуть саме за такою моделлю, але накопичувати борги варто лише тоді,She often lives in pain because she cannot afford a doctor.
Вона часто живе в болю, тому що вона не може дозволити лікаря.They often lived in hotels with minimalistic interiors.
Вони часто жили в готелях з мінімалістичним інтер'єрами.The Bombay often lives for between 15 and 20 years.
Бомбей часто живе від 15 до 20 років.Brahmin often lived at the Royal Court as priests and advisors.
Брахмани нерідко жили при царському дворі як жерці і радники.She often lived in foster homes.
Вона часто гостювала в родині Рєпніних.In modern Western societies, extended family often lives far away,
У сучасних західних суспільствах сім'я часто живе далеко, а концепція«села»,If we are truthful with ourselves, we are often living in the past or the future.
Коли подивитись на нас, то ми дуже часто живемо або в минулому, або в майбутньому.A main reason is the ageing population often living with a number of chronic conditions.
Основна причина- старішання населення, яке часто живе з певним набором хронічних захворювань.They were forced to sleep with whichever men the madame assigned to them and often lived in dirty living conditions.
Вони були змушені спати з чоловіками, яких відправляла до них господиня будинку розпусти, і часто жили в жахливих умовах.This is perhaps the most basic feature that distinguishes a poor person(often living in the province) from someone who earns quite a lot.
Це, мабуть, сама основна ознака, яка відрізняє бідну людину(найчастіше проживає в провінції) від тої, хто заробляє цілком пристойно.It also shows many dinosaurs, far from being restricted to the land, often lived near water and would wade through ancient lagoons to find food.
Також можна говорити про те, що багато динозаврів не обмежувалися суходолом, а часто жили поблизу води й нишпорили лагунами в пошуках їжі.
