Приклади вживання On a bilateral basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I can't talk about what we have agreed on a bilateral basis.
Vice Prime Minister added that negotiations now take place on a bilateral basis.
Віце-прем'єр-міністр додав, що переговори зараз проводяться у двосторонньому форматі.We have an understanding of what is necessary to strengthen our work at least on a bilateral basis.
У нас є розуміння того, що необхідно посилити нашу роботу хоча б на двосторонній основі.at least on a bilateral basis.
необхідно посилити нашу роботу хоча б на двосторонній основі.other non-lethal support being provided by many Allies on a bilateral basis.
медичну та іншу нелетальну підтримку, що надається багатьма союзниками на двосторонній основі.other non-lethal support being provided by many Allies on a bilateral basis.
іншу нелетальну допомогу, яку їй надають багато членів Альянсу на двосторонній основі.Negotiations on visa facilitation with these EU member states are being conducted by Russia on a bilateral basis.
Переговори про спрощення візового режиму з цими країнами- членами ЄС ведуться Росією на двосторонній основі.Currently, we are working on a bilateral basis in order to get defensive lethal weapons to stop Russian aggression.
У даний час ми працюємо на двосторонній основі з метою отримання оборонного летального озброєння щоб зупинити агресію Росії.There is no doubt that it must develop on a bilateral basis with the interests of each of our countries.
Безсумнівно, що воно має розвиватися на двосторонній основі з урахуванням інтересів кожної з наших країн.to private banks and foreign creditors on a bilateral basis.
які надані цим країнам приватними банками та іншими кредиторами на двосторонній основі.On a bilateral basis, such cooperation is taking place between, for instance, Ukraine, on the one side, and Poland or Turkey, on the other.
На двосторонній основі таке співробітництво встановлюється між, наприклад, Україною requests for military-technical assistance, and many Allies are providing additional support to Ukraine on a bilateral basis, which Ukraine welcomes.
значна кількість союзників вже надають Україні додаткову підтримку на двосторонній основі, що вітається Україною.I think the issues that we will discuss are so important that it's good we have this opportunity to discuss them on a bilateral basis now.
Думаю, що ті питання, які нам належить обговорювати, є настільки важливими, що це добре, що ми зараз маємо можливість їх у двосторонньому форматі обговорювати.On a bilateral basis, individual NATO governments must bolster pro-democracy forces
На двосторонній основі окремі уряди країн НАТО мають зміцнювати продемократичні силиmay be conducted only on a bilateral basis," Usackas said.
зону вільної торгівлі, ведуться на двосторонній основі",- заявив Ушацкас.The Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement with that country;
Швейцарська Конфедерація на основі двосторонньої угоди, яка буде укладена з цією країною;The Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with that country;
Швейцарська Конфедерація на основі двосторонньої угоди, яка буде укладена з цією країною;It was founded in 1994 on the basis of a bilateral agreement between the governments of Poland and Japan.
Він був заснований в 1994 році на основі двосторонньої угоди між урядами Польщі та Японії.of Volyn's union with the Crown, but only on the basis of a bilateral agreement.
допустив можливість союзу Волині з Короною, але на підставі двосторонньої угоди.The forum was concluded a bilateral agreement on the basis of the German-Ukrainian Chamber of Industry
На форумі було укладено двосторонню угоду про заснування німецько-української промислово-торговельної палати,
