Приклади вживання Ordained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Czech Republic. Ordained priest in 1972. Joined OSBM in 1991.
Священичі свячення прийняв в 1972р.On 13 December 1105 he was ordained bishop of Polotsk.
Грудня 1105 він був хіротонізований на єпископа Полоцького.Is he really"ordained"?
It was ordained by God for the care
John was ordained a Permanent Deacon some 29 years ago,
Джон був рукоположений на постійного диякона 29 років тому,He was ordained as a bishop of the Moscow Patriarchate in 1962
Він був висвячений на єпископа Московського Патріархату в 1962 році,After several years the Monk Kyriakos was ordained priest and chosen canonarch[service canon arranger] and did this obedience for 18 years.
Через декілька років преподобний Киріак був рукоположений на пресвітера і призначений канонархом і трудився на цьому послусі 18 років.On reaching Grahamstown he ordained William Long,
Діставшись до Греймстауна, він висвятив Вільяма Лонга,major seminary of the archdiocese of Florence and was ordained a priest on 29 June 1966 in Florence.
Велику семінарію архидієцезії Флоренції та був висвячений на священика 29 червня 1966 року у Флоренції.Father Tomaž was ordained to the priesthood on 29 June 1983 in Ljubljana, Slovenia.
Отець Томаж був рукоположений у священицький сан 29 липня 1983 року в Любляні, Словенія.In 1932, Metropolitan Dionisius ordained Metropolitan Polycarp(Sikorsky)
У 1932 Митрополит Діонісій висвятив митрополита Полікарпа Сікорського-Ordained to the holy priesthood by the Patriarch of Jerusalem,
Рукопокладений Єрусалимським патріархом в пресвітера,either lay or ordained.
або лежав або висвячений.Accordingly, all worthy male members of the church may be ordained to the priesthood without regard for race or color.".
Відповідно, усіх гідних членів Церкви чоловічої статі може бути висвячено у священство, незалежно від раси чи кольору шкіри”.On September 30, 1934, Bishop Basil Takach ordained him to the priesthood and he served in parish assignments.
Вересня 1934 року єпископ Василь Такач висвятив його на священика і він служив на парафії.After several years, St Cyriacus was ordained priest and chosen canonarch
Через декілька років преподобний Киріак був рукоположений на пресвітера і призначений канонархомwas ordained in place of the deceased.
був рукопокладений на місце спочилого.having been ordained an Apostle on April 9, 1970.
будучи висвячений в апостоли 9 квітня 1970 року.Joseph Smith was ordained an Apostle of Jesus Christ
Джозефа Сміта було висвячено бути апостолом Ісуса ХристаFor the newly-baptised people of Ravenna Saint Apollinaris ordained two presbyters- Aderetus
Для новохрещених равеннійців Аполлінарій висвятив двох пресвітерів- Адерета і Калокіра,
