OUT ON A DATE - переклад на Українською

• на побачення
• на свидание

Приклади вживання Out on a date Англійська мовою та їх переклад на Українською

He never calls you to go out on a date.
Але він ніколи не запрошує вас на побачення.

You met a girl and asked her out on a date.
Ти познайомився з дівчиною і запросив її на побачення.

How to go out on a date in Queens(2006).
Як сходити на побачення в Квінсі(2006).

I'm going to go out on a date with him.
Ми зараз з ним йдемо на побачення.

Will you ever ask a boy out on a date?
Чи запрошуватиме колись хлопець дівчину на побачення в архіви?

Here's a cocky way of asking her out on a date.
Це ще один милий спосіб запросити її на побачення.

Jon often attempted to ask her out on a date, but rarely succeeded;
Джон часто намагався запросити її на побачення, але рідко це завершувалось успіхом;

for her phone number, ask her out on a date.
попросити її номер телефону, запроси її на побачення.

Don't fall for his tricks, and don't invite him out on a date.
Не піддавайтеся на його хитрощі і не запрошуйте його на побачення.

Black with black stubble invited me to his home a young blonde out on a date.
Чорношкірий негр з легкою щетиною запросив до себе додому молоденьку блондинку на побачення.

For tips on how to ask the girl out on a date, read on!.
Є ще відмінні поради, що говорити з дівчиною на побаченні, почитайте!

Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
Том запросив Мері на побачення, але вона відмовила. Рік потому вони були одружені.

If you are going out on a date, then it will probably be quite a romantic occasion.
Якщо ви збираєтеся на побачення, то це, ймовірно, буде дуже романтичним і незабутнім подією.

I would like to take you out on a date.
я хотів би запросити тебе на побачення.

If he doesn't want to go out on a date straight away, don't force him.
Якщо він не хоче йти на побачення одразу, не змушуйте його.

Baby, I want to take you out on a date. A number will not give?"etc.
Малятко, я хочу відвести тебе на побачення. Номерок не даси?» і т. д.

How do you take your girlfriend out on a date if you do not have any money?
Куди запросити дівчину на побачення, якщо у тебе майже немає грошей →?

If you are going out on a date, then it will probably be a very romantic and memorable occasion.
Якщо ви збираєтеся на побачення, то це, ймовірно, буде дуже романтичним і незабутнім подією.

Do not be surprised if Aries ask you out on a date just after half an hour of communication.
Не дивуйтеся, якщо Овен запросить вас на побачення вже через годину після знайомства.

Just call her up on the phone and ask her out on a date?
Мне просто позвонить ей и пригласить на свидание?