Приклади вживання Palestinian territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 2004 Advisory Opinion of the International Court of Justice had found that the Israeli settlements into Occupied Palestinian Territory, including in East Jerusalem, had been established in breach of international law.
Міжнародний суд у 2004 році заявив, що ізраїльські поселення на палестинських територіях, включаючи Східний Єрусалим, були створені з порушенням міжнародного права.This map will more than double the Palestinian territory and provide a Palestinian capital in eastern Jerusalem where America will proudly open an embassy….
Відповідно до цієї карті, палестинська територія збільшиться більш ніж в два рази, в Східному Єрусалимі буде також створена The scope of the inquiry will probe alleged crimes“in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem,
Розслідування торкнеться злочинів, що були вчинені"на окупованих палестинських територіях, включаючи Східний Єрусалим,The General Assembly asked UN Secretary Genereal Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" for occupied Palestinian territory.
Асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООН Антоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.Several pro-Israel organizations in France have sued him over devastating criticism of Israel's policy in Palestinian territory.
Кілька проізраїльських організацій Франції позиваються з ним через нищівну критику політики Держави Ізраїль на палестинських територіях.Thus, in the Palestinian territory, in particular, the portraits of Trump were burnt,
Відтак, на палестинській території, зокрема, палили портрети Трампа, а рух ХАМАС пообіцявThe UN General Assembly has also asked Secretary-General Antonio Guterres to recommend an'international protection mechanism' for occupied Palestinian territory.
Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООН Антоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.Thus, in the Palestinian territory, in particular, the portraits of Trump were burnt,
Так, на палестинській території, наприклад, вже палять портрети Трампа,The General Assembly also asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for occupied Palestinian territory.
Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООН Антоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.The resolution also called on U.N. Secretary-General António Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.
Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООН Антоніу Гуттеришу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.The shelling was carried out after the discovery of the missile that was sacked towards Israel from the Palestinian territory.
Обстріл був проведений після виявлення ракети, яка була випущена в бік Ізраїлю з палестинської території.Six Day War and is still legally considered to be occupied Palestinian territory.
захопленого Ізраїлем під час Шестиденної війни і досі юридично вважається окупованою палестинською територією.We want peace," he said after he and his convoy of cars entered the Palestinian territory, having passed through Israel's heavily-guarded separation barrier.
Ми хочемо миру",- заявив патріарх після того, як колона автомобілів в'їхала на палестинську територію через розмежувальний бар'єр.asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for occupied Palestinian territory.
попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for occupied Palestinian territory.
попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.built on Palestinian territory occupied by Israel in the 1967 war,” Ban's spokesman said.
побудованого на палестинській території, окупованій під час війни 1967 року",- йдеться в заяві.has said any normalization of relations requires Israel to withdraw its claim to Palestinian territory seized during the 1967 Arab-Israeli war.
вважає, що будь-яка нормалізація відносин вимагає від Ізраїлю відкликання своїх претензій на палестинську територію, захоплену під час арабо-ізраїльської війни 1967 року.asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.
попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.and Bethlehem(Palestinian Territory)in the capacity of Accountant's and Director's Assistant.
США і в Вифлиємі на Палестинській території.He also visited Jordan and the Occupied Palestinian Territories.
