PALESTINIAN NATIONAL - переклад на Українською

• палестинської національної
• палестинська національна
• палестинські національні

Приклади вживання Palestinian national Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palestinian Territory" by the UN, are territories partially occupied by Israel but"> under de facto administration of Palestinian National Authority.
фактично адміністрацією Палестинської національної адміністрації.

The Palestinian National Administration(PNA), which arose as a result of the“Oslo Accords”, became its participant(although, mainly, at a declarative level).
Його учасником(хоча, в основному, на декларативному рівні) стала Палестинська національна адміністрація(ПНА), що виникла в результаті«угод Осло».

The Oslo accords that followed put to the side potential Palestinian national rights, and the threat that they might be realized in some meaningful form was systematically undermined through the Oslo years by Israel's steady expansion of illegal settlements.
Домовленості в Осло, які за цим слідували, відклали потенційні палестинські національні права, і загроза, що їх можна реалізувати у якийсь значущий спосіб була систематично підірвана протягом років Осло постійним розширенням ізраїльських нелегальних поселень.

emboldening the Palestinian national pride and inspiring hope and optimism.
заохочуючи палестинську національну гордість і надихаючи надію і оптимізм.

surrounding West Bank was handed over to the Palestinian National Authority.
прилеглий Західний берег були передані Палестинській національній адміністрації.

territories aggravating more and more, the Government of the Russian Federation resolved on providing urgent financial assistance to the Palestinian National Authority in the amount of 10 million dollars.
гуманітарної ситуації на палестинських територіях уряд РФ прийняв рішення надати невідкладну фінансову допомогу Палестинській національній адміністрації в розмірі 10 млн дол.

Palestinian National Authority(PNA) has accused Israel of committing war crimes during the operation in the Gaza Strip in 2014
Палестинська національна адміністрація(ПНА) звинувачує Ізраїль у скоєнні військових злочинів під час операції в Секторі Газа у 2014 році

It is expected that once a new government has been formed it will immediately begin preparations for elections of a new head of the Palestinian National Authority(PNA) and members of parliament set for January 2010.
Очікується, що новий уряд відразу розпочне підготовку виборів глави Палестинської національної адміністрації(ПНА) і депутатів парламенту, які пройдуть у січні 2010 року.

The Palestinian Declaration of Independence was approved by the Palestinian National Council(PNC) in Algiers on 15 November 1988, by a vote of 253 in favour, 46 against
Проголошення держави Палестина відбулося 15 листопада 1988 року в Алжирі на сесії Палестинської національної ради- вищого дорадчого органу Організації визволення Палестини(ООП)

the Palestine General Prosecutor's office said the decision represented“a consolidation of the previous legal principle,” adding that the“ruling aimed to protect the Palestinian national project to establish an independent Palestinian state.”.
Генеральна прокуратура Палестинської автономії відзначає, що даний крок представляє собою“консолідацію попередніх правових засад”, додаючи, що“постанова направлена на захист палестинського національного проекту по створенню незалежної палестинської держави”.

That is, from the bottom of the claims, without the prior consent of Israel to which the chairman of the Oslo-created Palestinian National Authority(PNA) and the head of the PLO, Mahmoud Abbas(Abu Mazen)
Тобто, з нижньої планки вимог, без попередньої згоди Ізраїлю на які голова створеної відповідно до угод в Осло Палестинської національної адміністрації(ПНА) і глава ОВП Махмуд Аббас(Абу Мазен)

Jordanian or Palestinian nationals.
йорданських або палестинських громадян.

Jordanian or Palestinian nationals.
іорданським або палестинським громадянам.

A Palestinian national movement with a strong.
Палестинець із національним прапором.

They pledged their support to the Palestinian National Authority and its people.
Було оголошено про повну підтримку палестинського народу та його національної єдності.

The Palestinian leader also called on Hamas to seize the opportunity for Palestinian national reconciliation.
Він також закликав ХАМАС скористатися цією можливістю для національного примирення палестинців.

On November 15th, 1988, the Palestinian National Council declared independence from the State of Israel.
Листопада 1988 року Національна Рада Палестинської автономії проголосила незалежну арабську державу Палестина.

later took the lead of Palestinian National Liberation Movement(Fatah).
потім і очолив«Рух за звільнення Палестини»(ФАТХ).

He was a member of the Palestinian National Council for over a decade
Він був членом Національної ради Палестини вже більше десяти років

He was also a member of the Palestinian National Council for over a decade
Він був членом Національної ради Палестини вже більше десяти років